Crnačka poezija

Crnačka poezija

Black Poetry präsentiert eine Anthologie von Volksliedern afrikanischer Völker sowie eine Auswahl an Gedichten von Léopold Sédar Senghor, die Rhythmus, Identität, Spiritualität und die Stärke der Gemeinschaft in den Vordergrund stellen.

Diese Ausgabe von Schwarze Poesie, übersetzt von Božo Kukolja, ist eine Anthologie, die sich vorwiegend auf die Volksdichtung verschiedener afrikanischer Völker stützt. Die Gedichte spiegeln den Reichtum der mündlichen Überlieferung wider – Rhythmus, Wiederholung, Anrufung der Ahnen, Verbundenheit mit der Natur und der Gemeinschaft. Sie verweben Motive von Arbeit, Tanz, Ritual, Liebe, Kampf und kollektiver Identität. Ein bedeutender Teil der Sammlung ist der Poesie von Léopold Sédar Senghor gewidmet, einem senegalesischen Dichter und einem der Gründer der Négritude-Bewegung. Seine Verse verbinden traditionelle afrikanische Bilder mit modernem lyrischem Ausdruck und betonen die Würde, den kulturellen Stolz und die spirituelle Stärke der schwarzen Welt. Kukolja übersetzt mit besonderem Augenmerk auf Rhythmus und Einfachheit und bewahrt so die emotionale Energie und Symbolik, die diese Poesie so einzigartig machen.

Translation
Božo Kukolja
Editor
Josip Barković
Graphics design
S. Srnec
Dimensions
16.5 x 11.5 cm
Pages
63
Publisher
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Nestorov pehar

Nestorov pehar

Asmir Kujović

As one of the rare poets of today who has avoided the trap of so-called 'realistic' or 'narrative' poetry, Asmir Kujović has offered a kind of aesthetic guide from the anxiety of the 20th century in all his poetic works to date.

Buybook, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.64 €
Kristalna ruda svemira

Kristalna ruda svemira

Višnja Stahuljak
Zrinski, 1978.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.50 €
Rasuta sonetna ostrva

Rasuta sonetna ostrva

Hadžem Hajdarević

The book is designed as a series of "islands" - individual poems that function independently, but complement each other, forming a thematic whole.

Planjax, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.84 €
Jama

Jama

Ivan Goran Kovačić
Zora, 1947.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.98 €
Susretanja

Susretanja

Ajka Tiro Srebreniković
Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2017.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.50 €
Uglavnom pridjevi

Uglavnom pridjevi

Hrvoje Jurić

Zbirka "Uglavnom pridjevi" Hrvoja Jurića donosi deset ciklusa poetskih crtica i pjesama.

Algoritam, 2014.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.146.51 €