Crnačka poezija

Crnačka poezija

Crna poezija donosi antologiju narodnih pesama afričkih naroda i izbor poezije Leopolda Sedara Sengora, koja ističe ritam, identitet, duhovnost i snagu zajednice.

Ovo izdanje Crne poezije, u prevodu Boža Kukolje, je antologija zasnovana prvenstveno na narodnoj poeziji raznih afričkih naroda. Pesme odražavaju bogatstvo usmene tradicije – ritam, ponavljanje, prizivanje predaka, povezanost sa prirodom i zajednicom. U njima se prepliću motivi rada, plesa, rituala, ljubavi, borbe i kolektivnog identiteta. Značajan deo zbirke posvećen je i poeziji Leopolda Sedara Sengora, senegalskog pesnika i jednog od osnivača pokreta negritid. Njegovi stihovi donose kombinaciju tradicionalnih afričkih slika i modernog lirskog izraza, ističući dostojanstvo, kulturni ponos i duhovnu snagu crnačkog sveta. Kukolja prevodi sa posebnom pažnjom posvećenom ritmu i jednostavnosti, čuvajući emocionalnu energiju i simboliku koji ovu poeziju čine jedinstvenom.

Translation
Božo Kukolja
Editor
Josip Barković
Graphics design
S. Srnec
Dimensions
16.5 x 11.5 cm
Pages
63
Publisher
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Sve ča mi rabi ovega prolića

Sve ča mi rabi ovega prolića

Evelin Rudan

„Alles, was ich diesen Frühling brauche“ ist der erste Gedichtband von Evelina Rudan, einer Dichterin und Wissenschaftlerin aus Pula und Zagreb (geb. 1971). Das Buch stellt einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen istrischen Chakavischen Lyrik dar.

Naklada MD, 2000.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.323.99
Travanj i svibanj

Travanj i svibanj

Josip Janković
Tiva tiskara, 2016.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.98
Božanski pastir

Božanski pastir

Nikola Šop

Das Buch enthält eine Auswahl von Šops Gedichten und Prosatexten, das Theaterstück „Das ewige Vorspiel“, Šops Briefe an Dragutin Tadijanović sowie Erinnerungen an seine Bekanntschaft mit Francis Jammes. Die Auswahl wurde von Branimir Donat zusammengestell

Mozaik knjiga, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
18.56
Perje svitanja

Perje svitanja

Stevo Leskarac

In Leskarcs Gedichten finden wir schnell Themen wie Kunst und Kreativität, die kroatische Sprache und Volksbräuche sowie das nationale Erbe.

Naklada Bošković, 2020.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.96
U meni lutanja

U meni lutanja

Jovanka Ivanka Komlen

Dies ist eine Gedichtsammlung, die die innere Welt einer Frau, ihre Gefühle, ihre Identität, ihre Suche nach Sinn und ihren Platz in der Welt erforscht.

Vlastita naklada, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.98
Moja

Moja

Irena Skopljak Barić

Knjiga pjesama Irene Skopljak Barić Moja. započinje neočekivano svojim krajem, odlučnom točkom koja je zaključak, prisvajanje i posveta, ali ih podjednako dijeli s drugima, "sa svojima".

MeandarMedia, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.98