Pripovijesti i pričanja
„Geschichten und Erzählungen“ (1875) ist eine Sammlung von Prosatexten von Stjepan Mitrov Ljubiša, einem der bedeutendsten serbischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts aus der Bucht von Kotor. Das Buch enthält Erzählungen von Vuk Dojčević und Erzählunge
Die Sammlung umfasst Kurzgeschichten, Skizzen und Volksmärchen, die das Leben, die Bräuche und den Geist der Boka-Bucht, insbesondere von Prčanj, dem Geburtsort des Autors, schildern. Ljubiša, bekannt für seinen Realismus und seine volkstümliche Sprache, erzählt Geschichten voller Humor, Ironie und einem tiefen Verständnis der menschlichen Natur, oft inspiriert von mündlicher Überlieferung.
Die Handlung spielt an einer Küstenlandschaft, wo maritime Abenteuer, Liebesgeschichten und soziale Intrigen miteinander verwoben sind. Wichtige Kurzgeschichten wie Skočidjevojka, Kanjoš Macedonović und Pop Anto zeigen schillernde Charaktere – Seeleute, Kaufleute, Priester und einfache Menschen –, die mit moralischen Dilemmata, Liebe und Schicksal konfrontiert sind. Ljubiša verwendet meisterhaft den Boka-Dialekt, angereichert mit lokalen Ausdrücken, was seinen Texten Authentizität und Charme verleiht. Themen sind der Konflikt zwischen Tradition und Moderne, Ehre, Gerechtigkeit und Zusammenhalt, verbunden mit einer subtilen Kritik an sozialen Ungerechtigkeiten.
Die Sammlung ist bemerkenswert für ihren ethnografischen Wert und bewahrt die Kultur und Folklore der Boka-Bucht. Ljubišas von Wärme und Witz geprägter Stil macht das Werk universell, während seine Fähigkeit, die Seele der Menschen einzufangen, die serbische Literatur nachhaltig prägt.
One copy is available
