Lumbur

Lumbur

Günter Grass

"Der Butt" in the original is the name of one of the flatfish that lives mainly in the northern seas (in our country known as flounder, obliš, rumbac, lumbur, buturac, etc.).

Grasso's fish is a literary creature, a mythical figure, originating from a fairy tale. Using a fairy tale, Grass interprets the relationship between the sexes through the millennia, along with the unusual history of cuisine, the cultural history of his hometown of Gdańsk, and the folk mythology of the Germanic and Slavic tribes from the ancient times of that region. At the beginning, in the Stone Age, the subject is a fisherman who releases an unusual fish. Both the fish and the fisherman are immortal - a man who later appears as a shepherd, blacksmith, abbot, mayor, landowner, high school student, mechanic and today as a writer. Nine "cooks" - nine historical epochs of a man and a woman in a series of titillating and whimsical stories, an unusual mixture of raw drasticness and refined intellectualism. Evoking the past of his homeland, searching for it in the sensory experience of cooking recipes, the author protests against a world in which even waste leaves traces of sterility. and the rule of substitutes. Irony and skepticism affect the methods of political narcissists in the past and today, and the encounter with aesthetic experiences and lasting things of human pleasure arouses rapture.

Original title
Der butt
Translation
Truda Stamać, Ante Stamać
Editor
Milan Mirić
Graphics design
Alfred Pal
Dimensions
21 x 12.5 cm
Pages
572
Publisher
Sveučilišna naklada Liber (SNL), Zagreb, 1979.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Dečji doboš

Dečji doboš

Günter Grass
Bratstvo-Jedinstvo, 1963.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of two volumes
6.99 €
Pasje godine

Pasje godine

Günter Grass
SysPrint, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
14.99 €
U klancu

U klancu

Ivan Cankar

The novel follows the tragic fate of Francka, a mother who—through hard labor and sacrifice in a poverty-stricken gorge—struggles in vain to secure a better future for her children, illustrating social decline and a lack of prospects.

Svjetlost, 1961.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.85 €
Sve neizrečeno između nas

Sve neizrečeno između nas

Sloan Harlow

An emotional young adult thriller by Sloan Harlow. After the death of her best friend, Esme grows closer to her boyfriend Sasha. But secrets and untold truths precede the unveiling of the dark background of the accident.

Znanje, 2026.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.48 €
Ponoćni susret

Ponoćni susret

Neven Orhel

"Midnight Encounter" (1985) by Neven Orhel is a tense medical and psychological thriller. The book explores human destinies, ethical dilemmas in medicine, and unexpected twists through a dramatic plot.

Znanje, 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.88 €
Jedno

Jedno

Richard Bach

A spiritual novel by Richard Bach from 1999. Through a journey through parallel dimensions, the author and his wife explore their own choices, love, destiny, and the unlimited potential of the human spirit.

Zagrebačka naklada, 1999.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.98 €