Lumbur

Lumbur

Günter Grass

"Der Butt" in the original is the name of one of the flatfish that lives mainly in the northern seas (in our country known as flounder, obliš, rumbac, lumbur, buturac, etc.).

Grasso's fish is a literary creature, a mythical figure, originating from a fairy tale. Using a fairy tale, Grass interprets the relationship between the sexes through the millennia, along with the unusual history of cuisine, the cultural history of his hometown of Gdańsk, and the folk mythology of the Germanic and Slavic tribes from the ancient times of that region. At the beginning, in the Stone Age, the subject is a fisherman who releases an unusual fish. Both the fish and the fisherman are immortal - a man who later appears as a shepherd, blacksmith, abbot, mayor, landowner, high school student, mechanic and today as a writer. Nine "cooks" - nine historical epochs of a man and a woman in a series of titillating and whimsical stories, an unusual mixture of raw drasticness and refined intellectualism. Evoking the past of his homeland, searching for it in the sensory experience of cooking recipes, the author protests against a world in which even waste leaves traces of sterility. and the rule of substitutes. Irony and skepticism affect the methods of political narcissists in the past and today, and the encounter with aesthetic experiences and lasting things of human pleasure arouses rapture.

Original title
Der butt
Translation
Truda Stamać, Ante Stamać
Editor
Milan Mirić
Graphics design
Alfred Pal
Dimensions
21 x 12.5 cm
Pages
572
Publisher
Sveučilišna naklada Liber (SNL), Zagreb, 1979.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Dečji doboš

Dečji doboš

Günter Grass
Bratstvo-Jedinstvo, 1963.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of two volumes
6.99 €
Pasje godine

Pasje godine

Günter Grass
SysPrint, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
14.99 €
Grad izbeglica

Grad izbeglica

Zilahy
Lajos Zilahy

The novel "City of Refugees," by the prominent Hungarian writer Lajos Zilahy, is a moving drama about the fates of people caught in the maelstrom of the First World War and the post-war chaos, focusing on the struggle for survival and human dignity.

Bratstvo-Jedinstvo, 1981.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.98 €
Kraljevska krv

Kraljevska krv

Sinclar Lewis

A powerful, socially critical novel by Sinclair Lewis concerning a bank and social standing. The discovery of the protagonist’s distant African ancestry exposes the deep-seated racial prejudices and hypocrisy of an American community.

Bratstvo-Jedinstvo, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.55 €
U tijelu

U tijelu

Christa Wolf

A woman fights for her life in an East German hospital. As her body fails her on the eve of the fall of the Berlin Wall, she reflects—through feverish visions and memories—on her own life, the prevailing ideology, and the collapse of a system.

Profil International, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.984.49 €
Klub obožavatelja

Klub obožavatelja

Goran Tribuson

Goran Tribuson’s 2001 nostalgic autobiographical novel describes—with wit and a touch of melancholy—growing up in Bjelovar, a passion for rock music and films, and the first loves of a single generation.

Znanje, 2001.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.454.36 €