Neufeldovi rječnici Ivana Scherzera: Hrvatski-njemački, Njemački-hrvatski (12. izdanje)

Rare book

Antique

Old textbooks • Dictionaries

Neufeldovi rječnici Ivana Scherzera: Hrvatski-njemački, Njemački-hrvatski (12. izdanje)

Ivan Scherzer

Neufeld's dictionaries are classic bilingual (bidirectional) dictionaries intended for practical use — primarily for pupils, students, merchants, and travelers during the Austro-Hungarian and Kingdom of Yugoslavia eras.

Neufeld's Dictionaries by Ivan Scherzer (12th edition) is a classic bilingual Croatian-German and German-Croatian dictionary that has long been one of the most famous and most widely used manuals in this region. Published in a small, pocket-sized format, divided into two parts: Croatian-German and German-Croatian. German words are printed in Gothic.

The special value of the dictionary lies in the precise marking of pronunciation and accent for both languages, which made it extremely useful for pupils, students, merchants and travellers during the Austro-Hungarian and Kingdom of Yugoslavia eras. It includes everyday vocabulary, basic phrases and phraseology, and initial professional terminology.

The dictionary belongs to the famous series of Neufeld's Dictionaries, and Scherzer's version for the South Slavic region has seen more than ten editions, which testifies to its great popularity. Today it is considered an important part of Croatian lexicographic heritage and is often sought after in antiquarian books as a historical source for studying the language from the early 20th century.

Original title

Neufelds Wörterbücher von Ivan Scherzer: Kroatisch-Deutsch und Deutsch-Kroatisch (12. Auflage)

Dimensions

14 x 9 cm

Pages

616

Publisher

Štamparski zavod Krbavac i Pavlović, Osijek, 1920.

Latin alphabet. Hardcover.

Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Anthropology • Old textbooks • Zoology • Animals and Nature

Životinjstvo i nauka o čovjeku

Krunoslav Babić, Nikola Fink

Textbook of zoology and anthropology for lower secondary school grades. Contains a systematic overview of the animal world and the basics of human science, richly illustrated (black and white and color images). A classic Croatian school manual from the pe

Hrvatska državna tiskara, 1943.

Croatian. Latin alphabet. Paperback.

5.36 €

Grammar & Spelling • Old textbooks • Croatian history

Češka vježbenica za srednje i njima slične škole

Stjepan Radić

Czech language textbook with exercises for high schools. A practical language manual written by Stjepan Radić in 1911 with the aim of bringing the Croatian and Czech peoples closer together.

Troškom i nakladom Kr. hrv.-slav.-dalm. zemalj. vlade, 1911.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

9.54 €

Pedagogy • Old textbooks • Sports and leisure

Podsetnik fizičkog vaspitanja u srednjim školama

Janko Leskošek, Ljubomir Nešić, Žika Živanović

The Physical Education Manual in Secondary Schools is a practical manual for secondary school teachers and students. It contains methods, programs, exercises and instructions for organizing physical education classes in the SFRY.

Partizanska knjiga, 1970.

Serbian. Latin alphabet. Paperback.

7.56 €

Language & linguistics • Croatian literature • Old textbooks

Riječ materinska

Dragutin Rosandić

The Word of Mother is a linguistic and methodological monograph on teaching the mother tongue outside the homeland in conditions of bilingualism. It sheds light on the issues of bilingualism as a sociolinguistic, psycholinguistic and methodological phenom

Školska knjiga, 1983.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.

3.86 €

Old textbooks • Greece and Rome • University textbooks

Nacrt grčkih i rimskih starina

August Musić

A survey of Greek and Roman antiquities that systematically presents the culture, society, religion, and political institutions of the ancient world. Written for schools and educated readers in the early 20th century.

Troškom i nakladom Kr. hrv.-slav.-dalm. zemalj. vlade, 1910.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

26.42 €

Grammar & Spelling • Old textbooks

First English Book: Engleska početnica za I. razred gimnazije

Rudolf Filipović

Rudolf Filipović's First English Book (1946) is an English primer for the first grade of high school. The first systematic English textbook in post-war Croatia/Yugoslavia, intended to cover the basics of grammar, vocabulary, and reading.

Nakladni zavod Hrvatske, 1946.

Croatian. Latin alphabet. Paperback.

7.32 €