Fremde im eigenen Haus
Dirljiv roman o iskustvu migracije, otuđenju i potrazi za identitetom. Autor istražuje sudbinu ljudi razapetih između domovine i novog svijeta, osjećajući se kao stranci i u tuđini i u vlastitom domu.
Fremde im eigenen Haus ("Stranci u vlastitoj kući") roman je poznatog bosanskog franjevca i pisca fra Jure Marčinkovića, objavljen na njemačkom jeziku u Münchenu 1991. godine. Djelo se bavi duboko dirljivom i bezvremenskom temom migracije, kulturološkog rascjepa te psihičkog i društvenog otuđenja s kojima se susreću ljudi u potrazi za boljim životom izvan svog rodnog kraja.
Kroz snažnu pripovjednu strukturu, Marčinković tematizira kompleksno iskustvo odlazaka i povrataka. Glavni junaci, poneseni ekonomskim i političkim okolnostima, napuštaju svoj dom kako bi stvorili novu budućnost u inozemstvu. Međutim, život u tuđini nosi sa sobom nevidljivi teret neprilagođenosti, neshvaćenosti i unutarnje praznine. Najveća tragedija likova nastupa kada shvate da su prolaskom godina postali stranci u zemlji u kojoj žive, ali da ih i u vlastitom rodnom kraju i obitelji više ne doživljavaju kao svoje.
Olančavajući osobna svjedočanstva, duhovne uvide i duboko poznavanje ljudske psihologije, autor postavlja ključna pitanja: Gdje je zapravo naš dom i koja je cijena gubljenja vlastitih korijena? Ovaj roman predstavlja iznimno vrijedan i suosjećajan portret raseljenih ljudi, dajući glas svima koji se bore s osjećajem pripadnosti u suvremenom svijetu.
One copy is available
