Fremde im eigenen Haus
Dirljiv roman o iskustvu migracije, otuđenja i potrage za identitetom. Autor istražuje sudbinu ljudi rastrgnutih između domovine i novog sveta, osećajući se kao stranci i u tuđini i u sopstvenom domu.
„Fremde im eigenen Haus“ („Stranci u svojoj kući“) je roman poznatog bosanskog franjevca i pisca fra Jure Marčinkovića, objavljen na nemačkom jeziku u Minhenu 1991. godine. Delo se bavi duboko dirljivom i bezvremenskom temom migracije, kulturnog raskola i psihološkog i društvenog otuđenja sa kojima se ljudi susreću u potrazi za boljim životom van svoje domovine.
Kroz snažnu narativnu strukturu, Marčinković tematizuje složeno iskustvo odlazaka i povratka. Glavni likovi, zaneseni ekonomskim i političkim okolnostima, napuštaju svoj dom kako bi stvorili novu budućnost u inostranstvu. Međutim, život u stranoj zemlji nosi sa sobom nevidljivi teret neprilagođenosti, nesporazuma i unutrašnje praznine. Najveća tragedija likova nastaje kada shvate da su tokom godina postali stranci u zemlji u kojoj žive, ali da se čak ni u sopstvenoj domovini i porodici više ne doživljavaju kao svoji.
Preplićući lična svedočanstva, duhovne uvide i duboko razumevanje ljudske psihologije, autor postavlja ključna pitanja: Gde je naš dom i koja je cena gubitka korena? Ovaj roman predstavlja izuzetno vredan i saosećajan portret raseljenih osoba, dajući glas svima koji se bore sa osećajem pripadnosti u savremenom svetu.
Angeboten wird ein Exemplar
