Zemlja Crnica

Gavran Mata

He was left alone in the world when playful hunters, hunting pheasants, shot from a double barrel and hit his parents, who were forced by the dogs to fly from the bushes where they were pecking at snails.

Preprodaja pustaraških priča

Nedokončane hvalnice

Eine Gedichtsammlung des slowenischen Dichters und Essayisten Aleš Debeljak. Diese Sammlung spiegelt die tiefe Selbstbeobachtung des Autors und seine Fähigkeit wider, persönliche Erfahrungen mit universellen Themen zu verbinden.

Bijeg iz tijela

Wir begehen keinen Fehler, wenn wir das zentrale Thema von Luca Kozinas Gedichtsammlung „Flucht aus dem Körper“ – wie der Titel schon andeutet – in der Frage nach dem Verhältnis zwischen Körper und Identität verorten.

Smrt Smail-age Čengića

Der Tod des Smail-aga Čengić, ein Klassiker der kroatischen Literatur, ist ein romantisches Gedicht in 1134 Versen, aufgeteilt in fünf Gesänge, das teilweise auf Wunsch von Dimitrij Demeter entstand.

Čajevi protiv učmalosti