I vječno pjevaju šume

And the forests sing forever, Wind from the mountain and No way around are three novels by Trygva Gulbranssen that foreign critics call the "Norwegian trilogy". Each of them forms a whole by itself, and can be read separately. In them, the writer covered life in the Norwegian mountain region, at a time that was accurately marked. He describes in them simple people, who have a lot of similarities with the highlanders of the Dinaric region; these characters are rooted in the land, freedom-loving, well patriarchal, they know the whole scale of human feelings, and above all they are honest, brave, determined and persistent...