I vječno pjevaju šume
Rare book

I vječno pjevaju šume

Trygve Gulbranssen
Gulbranssen

A sweeping family saga set on the Bjørndal estate in eighteenth-century Norway. A story of love, honour, conflict and inheritance, unfolding amid magnificent forests and the harsh beauty of nature.

Deep in the forests of Norway, far from the cities and their conventions, unfolds a story of pride, love and the destiny of a remarkable family.Og bakom synger skogene (Beyond Sing the Woods) by Trygve Gulbranssen is the opening volume of his celebrated trilogy about the inhabitants of the Bjørndal estate, set in Norway during the late eighteenth and early nineteenth centuries.

At the great forest estate lives Old Dag, a proud and commanding patriarch, together with his wife Therese and their sons, Tore and Dag. The family is deeply rooted in its land, forests and inherited traditions, yet its existence is marked by conflicts with neighbouring communities, family tensions and questions of honour.

Particular attention is given to young Dag, whose stubborn independence and determination shape his future. His relationship with Adelheid Barre introduces a love story complicated by social differences, pride and misunderstanding.

Gulbranssen combines a richly textured family chronicle, memorable characters and lyrical descriptions of the Norwegian landscape. The forests are more than a setting: they represent endurance, freedom and the mysterious forces that influence human destiny.

Beyond Sing the Woods is a compelling historical family saga exploring tradition, love, generational conflict and the profound connection between people and their ancestral land.

Original title
Og bakom synger skogene
Translation
Josip Tabak
Graphics design
Valerija Pavić
Dimensions
19 x 14 cm
Pages
314
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1959.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • The cover is missing
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Vjetar s planine

Vjetar s planine

Gulbranssen
Trygve Gulbranssen

The second novel of the internationally acclaimed Norwegian Bjørndal trilogy, published in 1934. A family saga exploring generational conflict, love, wealth, moral responsibility and spiritual growth.

Matica hrvatska, 1959.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.36 €
Nema puta naokolo

Nema puta naokolo

Gulbranssen
Trygve Gulbranssen

The final novel of the celebrated Norwegian Bjørndal trilogy, published in 1935. A family saga exploring love, inheritance, moral responsibility and humanity’s confrontation with destiny.

Matica hrvatska, 1960.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.98 €
Dolores

Dolores

Jacqueline Susann

Dolores Jacqueline Susann is a novel about a young woman who faces family conflicts, romantic disappointments, and social prejudice. The work explores identity, ambition, and the search for happiness.

Znanje, 1976.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.884.41 - 6.24 €
Dornenvögel

Dornenvögel

McCullough
Colleen McCullough

Meggie Cleary grows up on a farm in Drogheda, Australia, torn between family, love and fate. Central to her forbidden love is the charismatic priest Ralph de Bricassart.

Deutscher Bücherbund, 1977.
German. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.76 €
Die Pfeiler der Macht

Die Pfeiler der Macht

Ken Follett

A historical novel about the rise and fall of the London banking family Pilaster in Victorian England. Intrigue, power, money, scandals and the fate of several generations.

Bertelsmann Lesering, 1993.
German. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
12.36 €
Bogataš i siromah

Bogataš i siromah

Irwin Shaw

Rich Man and Pauper by Irwin Shaw is a family novel that follows the lives of three children in the Jordache family. The work explores success, failure, social differences, and the pursuit of happiness.

Znanje, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.62 €