Novel • Scandinavian literature

I vječno pjevaju šume

Trygve Gulbranssen

Ljubitelji lijepe knjige čitat će ovo djelo s užitkom, jer je puno veličanstvenih opisa prirode, puno glazbe što je pronosi vjetar hujeći šumom i jer je napisano neusiljenim narodnim jezikom - jezikom kojemu se ljepota ni u prijevodu ne gubi.

I vječno pjevaju šume, Vjetar s planine i Nema puta naokolo tri su romana Trygve Gulbranssena koje strana kritika naziva “norveškom trilogijom”. Svaki od njih čini cjelinu za sebe, te se mogu odvojeno čitati. U njima je pisac obuhavitio život u norveškom planinskom kraju, u vrijeme koje je točno obilježeno. Opisuje u njima jednostavne ljude, koji imaju dosta sličnosti s gorštacima dinarskoga kraja; ti su likovi ukorijenjeni u zemlji, slobodoljubivi, dobro patrijarhalni, poznaju svu skalu ljudskih osjećaja, a nadasve su pošteni, hrabri, odlučni i ustrajni…

Original title

Og bakom synger skogene

Translation

Josip Tabak

Graphics design

Valerija Pavić

Dimensions

19 x 14 cm

Pages

314

Publisher

Matica hrvatska, Zagreb, 1959.

Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.

Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Roman • Skandinavska književnost

Björndalska baština: roman

Trygve Gulbranssen

Roman prati obitelj Björndal, čvrsto povezan klan koji živi u surovim norveškim planinama. Kroz sukobe, ljubav, osvetu i borbu za čast prikazuje se njihov ponos, tradicija i težak put prema pomirenju s vlastitim prošlostima.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1944.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

4.78 €

German literature • Novel

Proces

Franz Kafka

Kafka wrote The Process between 1914 and 1915, published posthumously in 1925. The novel is unfinished but with an added final chapter by Max Brod. Edition with a foreword by B. Živojinović and an afterword by Walter Killi.

BIGZ, 1990.

Serbian. Latin alphabet. Paperback.

4.26 €

Novel • Serbian literature • First editions

Deobe 1-3

Dobrica Ćosić

This work, awarded the NIN Prize for that year, is considered one of the most significant in Serbian literature after World War II.

Prosveta, 1961.

Serbian. Cyrillic alphabet. Hardcover with dust jacket.

The book consists of 3 volumes

11.42 €

Novel

Pripovetke iz levog i desnog džepa

Karel Čapek

These stories deal with different topics, although most deal with different criminal acts, from fraud and fortune-telling to marriage fraud and murder.

Jugoslavijapublik, 1980.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

5.22 €

Novel

Pariški maraton : Knjiga pisanja (Pariz21. i 22. oktobar 2023)

At the end of the eighties, Damir Uzunović traveled to Paris and stayed there for less than a year. He was twenty years old at the time, and that exile episode would be formative for the literature he would later write.

Buybook, 2024.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

12.22 €

Novel • Serbian literature

Andrićeva lestvica užasa

Svetislav Basara

A Serbian writer known for his satirical novels, Andrić's Ladder of Horrors dissects the Balkan mentality through a parable of Yugo-nostalgia and national myths. The title alludes to Ivo Andrić as a litmus test for criticism – Balkans claim him or reject

24 sata, 2021.

Serbian. Latin alphabet. Paperback.

11.56 €