Put do Indije

Put do Indije

Edward Morgan Forster

„Eine Reise nach Indien“ (1924) von E. M. Forster untersucht die Spannungen zwischen britischem Kolonialismus und indischer Kultur im Chandrapore der 1920er Jahre. Die Geschichte handelt von Dr. Aziz, einem indischen Arzt, und seinen Versuchen, sich trotz

Aziz, warmherzig und gebildet, lernt Mrs. Moore, eine ältere Britin, und ihren zukünftigen Schwiegersohn Ronald Heaslope kennen und hofft, Brücken zwischen den beiden Kulturen zu bauen. Zentrales Ereignis ist eine Reise zu den Marabar-Höhlen, wo Adela Quested, Heaslopes Verlobte, Aziz des versuchten Angriffs beschuldigt. Die Anschuldigung löst einen Prozess aus, der die Feindseligkeit zwischen Indern und britischen Kolonialisten vertieft. Obwohl Adela die Anschuldigung zurückzieht, da sie erkennt, dass sie von Hysterie und vagen Eindrücken aus den Höhlen beeinflusst war, ist der Schaden angerichtet. Aziz verliert den Glauben an eine mögliche Freundschaft mit den Briten, und die sozialen Spannungen eskalieren.

Der in drei Teile gegliederte Roman („Die Moschee“, „Die Höhlen“, „Der Tempel“) nutzt Symbolik, um die Missverständnisse und die Unmöglichkeit einer echten Annäherung zwischen Kolonisatoren und Kolonisierten zu untersuchen. Mrs. Moore, ein Symbol der Toleranz, verliert nach den Höhlen den Glauben, während Aziz und Fielding, ein britischer Lehrer, der Aziz unterstützt, versuchen, ihre Freundschaft aufrechtzuerhalten. Politische und kulturelle Barrieren verhindern schließlich eine Versöhnung, und der Roman endet mit einer melancholischen Note über die Herausforderungen interkultureller Verständigung.

Forster entlarvt meisterhaft die Heuchelei des Kolonialismus und hinterfragt subtil Themen wie Identität, Gerechtigkeit und menschliche Verbundenheit.

Original title
A passage to Indija
Translation
Zlatko Crnković
Editor
Vera Čičin Šain
Graphics design
Alfred Pal
Dimensions
21 x 12 cm
Pages
361
Publisher
Sveučilišna naklada Liber (SNL), Zagreb, 1981.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Put do Indije

Put do Indije

Edward Morgan Forster
Jutarnji list, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
2.14 - 2.99
Kroz Indiju

Kroz Indiju

Edward Morgan Forster
Kultura, 1947.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.42 - 5.99
Miss Purdy's Class

Miss Purdy's Class

Annie Murray
Pan Books, 2005.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.20
A Bride For Barra Creek

A Bride For Barra Creek

Jessica Hart
Mills & Boon Limited, 2001.
English. Latin alphabet. Paperback.
2.98
Žrtveno janje

Žrtveno janje

Daphne Du Maurier
Nakladni zavod Matice hrvatske, 1984.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.54 - 4.76
Shirley

Shirley

Charlotte Bronte
Matica hrvatska, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.60