Jugoslavenska književnost

Ovaj pregled napisan je prvotno za inozemstvo, na informativan način, na poticaj Komisije za kulturne veze s inozemstvom. Stoga je u njemu ograničen broj imena, i stoga često nema govora o stvarima koje bi naš čitalac u takvoj knjizi s pravom očekivao.

O tome što će sve ući u prikaz, i u koliku će se opsegu što iznijeti, odlučivao je i unaprijed određeni prostor, koji je pisac i onako prekoračio gotovo a dvostruko. Knjiga se ipak pojavljuje i kod nas, jer ima mišljenja da je i ovakva kakva jest, u nestašici opširnijih djela, bolja nego ništa.

Književnost od 1918. do naših dana zahvaćena je u ovom pregledu samo letimično, po svojim smjernicama, i samo po jednom predstavniku svakog naroda.

Autor je prije smrti ispravio neke omaške u prvom izdanje, ali nije potpuno priredio tekst za drugo izdanje. Zato su za ovo izdanje tekst pročitali Jakša Ravlić (starija hrvatska književnost), Vice Zaninović (srpska književnost), Fran Petré (slovenska književnost) i Ivo Frangeš (novija hrvatska književnost).