U rovovima interpretacija: Strategija i tragedija nelegitimnog čitanja

Potaknut brojnim prijeporima oko Nobelovca, Lujanović analizira "nelegitimno čitanje" kao strategiju moći: kako se Andrićeva "Travnička hronika" ili "Na Drini ćuprija" pretvaraju u oružje etničkih mitova – od optužbi za mržnju prema Muslimanima, do ustaškog kolaboracionizma i partizanske svetosti.

Kroz esejističke fragmente, autor razotkriva tragediju: književni tekst se rasteže do puknuća, gubi autentičnost u političkim rovovima. Primjeri uključuju parodije "bošnjačkih intelektualaca" koji traže "želudac" za Andrićeve "zločine", ili srpske narative o "izdajniku". Lujanović, bez patetike, poziva na legitimno čitanje – estetsko i humanističko – gdje se Andrić vidi kao most, a ne kao zid.

Djelo ima snažan polemički naboj: ono je kritika nacionalizma, ali i obrana književnosti od ideologije. Hvaljeno od Ivana Lovrenovića kao "izvanredno", relevantno za analizu balkanskih podjela.