O ustroju država
Knjiga je prijevod s talijanskog na hrvatski jednog od glavnih djela Nikole Gučetića, dubrovačkog filozofa i polihistora. Prijevod je popraćen uvodnom studijom s bibliografijom (7-72), bilješkama i komentarima djela (419-478).
Djelo "Delle stato delle republiche" vjerna je i dosljedna interpretacija Aristotelove "Politike". Gučetić ga je smatrao svojim najvažnijim ostvarenjem. Za sugovornika u raspravi o svakoj od osam knjiga Aristotelove "Politike" Gučetić je izabrao svojega suvremenika i prijatelja, dubrovačkog pjesnika Dinka Ranjinu. Raspravi o ustroju država i o najboljem mogućem državnom uređenju Gučetić je pridodao i "Naputke" za one koji vladaju državom. Tekst Gučetićeva djela preveden je prema jedinom izdanju iz 1591. godine objavljenom u Veneciji. Primjerak koji je korišten za prijevod i pripremu bilješki jedan je od tri primjerka koje posjeduje Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu.
U knjizi je donesen i prijevod dvaju kraćih tekstova: Građanski naputci za upravlajnje državama i Pohvala građanske časti, dok uvodna studija "Nikola Gučetić i njegova teorija države" Marinka Šiška čitatelju uveliko olakšava razumijevanje jednog od naših najvećih renesansnih filozofa.
No copies available
The last copy was sold recently.
