Himmel über Langani

Barbara i Stephanie Keating u romanu „Himmel über Langani“ stvaraju veliku afričku obiteljsku sagu smještenu u Keniju od kraja 1950-ih do razdoblja nakon neovisnosti zemlje. U središtu priče nalaze se tri djevojke koje odrastaju na visoravnima Kenije i zaklinju se na vječno prijateljstvo – postaju „krvne sestre“, iako potječu iz potpuno različitih svjetova.

Sarah Mackay je kći irskih roditelja, osjetljiva i idealistična djevojka koja se snažno veže uz Afriku i želi svoj život posvetiti toj zemlji. Hannah van der Beer pripada staroj afrikanskoj obitelji koja generacijama obrađuje farmu Langani, mjesto koje za tri prijateljice postaje simbol doma, sigurnosti i zajedničkih uspomena. Camilla Broughton Smith, kći britanskih doseljenika, od početka se razlikuje od svojih prijateljica – ambiciozna je, privlačna i željna svijeta izvan Kenije.

Njihovo bezbrižno djetinjstvo prekida nemirno razdoblje Mau Mau ustanka i političkih promjena koje vode prema kenijskoj neovisnosti. Kako djevojke odrastaju, njihove se sudbine razdvajaju: Camilla odlazi u London i postaje uspješna manekenka šezdesetih godina, Sarah odlazi na studij u Irsku, ali shvaća da joj je Afrika pravi dom, dok se Hannah bori za opstanak obiteljskog imanja Langani i nasljeđa svojih predaka.

Roman prikazuje ne samo osobne drame triju žena nego i nestajanje jednog kolonijalnog svijeta. Kroz ljubavne veze, obiteljske sukobe, izdaje i velike povijesne promjene autorice prikazuju složene odnose između Europljana i Afrikanaca, pitanje pripadnosti zemlji te cijenu koju ljudi plaćaju zbog političkih i društvenih podjela.

„Himmel über Langani“ je roman o prijateljstvu koje traje desetljećima, ali i o tome kako vrijeme, ljubav, ambicije i povijest mogu promijeniti čak i najčvršće veze. To je priča o Africi koja nestaje i novoj Africi koja se rađa.