Priče iz Šekspira
Antique
Rare book

Priče iz Šekspira

Charles Lamb, Mary Lamb

Prose adaptations of Shakespeare's tragedies and comedies by Charles and Mary Lamb, introducing younger readers to the great playwright. An illustrated edition featuring artwork by Ljubo Babić.

Priče iz Šekspira (Tales from Shakespeare) is a classic work of English literature first published in 1807 by Charles and Mary Lamb, intended to introduce children, young readers and newcomers to Shakespeare's dramatic works.

The original collection comprises twenty prose adaptations of Shakespeare's tragedies and comedies, including Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet, King Lear, Othello, The Tempest and A Midsummer Night's Dream. Charles Lamb adapted the tragedies, while his sister Mary adapted the comedies, transforming complex dramatic plots into accessible narratives while preserving their essential characters, conflicts and moral dilemmas.

Through stories of love, jealousy, power, betrayal, revenge and reconciliation, the authors provide readers with an introduction to Shakespeare's literary world.

This Croatian edition from 1945 possesses particular artistic and antiquarian appeal through Julije Benešić's translation and Ljubo Babić's illustrations, inspired by his stage designs for Shakespearean productions in Zagreb.

The volume represents a distinctive combination of world literary classics, Croatian translation traditions, theatrical art and book illustration.

Original title
Tales from Shakespeare
Translation
Julije Benešić
Illustrations
Ljubo Babić
Graphics design
Ljubo Babić
Dimensions
24.5 x 18 cm
Pages
274
Publisher
Suvremena naklada, Zagreb, 1945.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Stains on cover
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Šekspirove priče

Šekspirove priče

Charles Lamb, Mary Lamb

Shakespeare's stories bring prose retellings of Shakespeare's plays, among them Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet and The Tempest. The collection brings their plots, characters and enduring themes closer to young people.

Veselin Masleša, 1965.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.32 €
Gulaš od ptice turul

Gulaš od ptice turul

Krzysztof Varga

A cultural essay and guidebook, a humorous tale of cuisine with historiosophical reflections, spiced with brilliant humor and self-irony.

Gimnasium, 2022.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
10.00 €
Vladimir / Dusi narodne straže

Vladimir / Dusi narodne straže

Šenoa
August Šenoa

The book 17 Collected Works of August Šenoa combines two thematically different narratives: a romantic love story in Vladimir and an autobiographical, nostalgic portrayal of childhood and revolutionary fervor in 1848 in The Spirits of the National Guard.

Naklada knjižare Preporod, 1943.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.54 €
Lurdsko čudo

Lurdsko čudo

Jean-Charles Reynaud

The Miracle of Lourdes is the story of a sick child and his mother who seek healing in Lourdes. Through the tension between faith and doubt, a moving story of grace, hope, and inner transformation is formed.

Knjižnica dobrih romana, 1930.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.24 €
Izabrane novele

Izabrane novele

Elin Pelin

A collection of the best stories by Elin Pelin, translated by Ivan Esih. It brings powerful, realistic and warm stories from the Bulgarian countryside – poverty, suffering, cunning, humor and the deep humanity of the ordinary peasant.

Matica hrvatska, 1927.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.56 €
Mi smo za pravicu

Mi smo za pravicu

Slavko Kolar

The first edition of a collection of short stories by Slavko Kolar. It satirically and with warm humor depicts the life of the Croatian village and the small town in the Kingdom of Yugoslavia, the fight for justice, political compromises, corruption, and

Matica hrvatska, 1936.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.56 €