
Priče iz Šekspira
Prozne obrade Shakespeareovih tragedija i komedija kojima Charles i Mary Lamb približavaju velikoga dramatičara mlađim čitateljima. Ilustrirano izdanje s likovnom opremom Ljube Babića.
Priče iz Šekspira (Tales from Shakespeare) klasično je djelo engleske književnosti koje su Charles i Mary Lamb prvi put objavili 1807. godine, s namjerom da Shakespeareovo dramsko stvaralaštvo približe djeci, mladima i čitateljima koji se prvi put susreću s njegovim djelima.
Izvorna zbirka obuhvaća dvadeset proznih obrada Shakespeareovih tragedija i komedija, među kojima su Hamlet, Macbeth, Romeo i Julija, Kralj Lear, Othello, Oluja i San Ivanjske noći. Charles Lamb obradio je tragedije, a njegova sestra Mary komedije, prilagođavajući složene dramske zaplete pripovjednom obliku, uz očuvanje temeljnih karaktera, sukoba i moralnih dvojbi.
Kroz priče o ljubavi, ljubomori, vlasti, izdaji, osveti i pomirenju autori čitatelju otvaraju put prema razumijevanju Shakespeareova književnog svijeta.
Posebnu umjetničku i antikvarnu vrijednost hrvatskom izdanju iz 1945. godine daju prijevod Julija Benešića i ilustracije Ljube Babića, nadahnute njegovim scenografskim ostvarenjima na zagrebačkoj kazališnoj pozornici.
Knjiga predstavlja vrijedan spoj svjetske književne klasike, hrvatske prevoditeljske tradicije, kazališne umjetnosti i ilustracije.
One copy is available
- Mrlje na koricama








