Izravno u stroj (Kazivanja)

Skupljena baština – suvremeno hrvatsko pjesništvo 1940-1990

Zrnca mudrosti o prijateljstvu

Die schönsten Sprüche über Freundschaft

Ciganski romansero

In diesem berühmten Werk erhalten die Zigeuner eine mythische Dimension: Sie repräsentieren den Freiheitsinstinkt, den Kampf gegen etablierte Normen und das Schicksal.

Povjestice

August Šenoas „Povjestice“ ist eine Sammlung erzählender Gedichte, die historische Ereignisse, Legenden und Volksmotive miteinander verbinden.

Pjesme neuvrštene u zbirke 1936-1955.

Diese Sammlung, der vierte Band der „Ausgewählten Werke“, enthält rund 200 Gedichte, die nicht in Tinos Hauptsammlungen jener Zeit enthalten waren. Nedjeljko Mihanović stellte die Sammlung anhand von Manuskripten, Tagebüchern und Archiven zusammen.

Gorski vijenac

„Bergkranz“ ist ein episch-dramatisches Werk von Peter II. Petrović Njegoš, veröffentlicht im Jahr 1847. Die Handlung spielt im Montenegro des späten 17. Jahrhunderts und schildert den Kampf der Montenegriner gegen die Osmanen.