Sabrana dela 7: Istočni vetar – zapadni vetar

Sabrana dela 7: Istočni vetar – zapadni vetar

Pearl S. Buck
Buck

„Istočni vetar – zapadni vetar“ (1930.) jedan je od ranih romana Pearl S. Buck. Mlada Kwei-lan u dogovorenom braku s mužem školovanim na Zapadu polako napušta tradiciju i otkriva ljubav u sudaru dviju kultura.

U malom kineskom gradu početkom 20. stoljeća živi Kwei-lan, djevojka iz ugledne tradicionalne obitelji. Od djetinjstva su joj stopala vezana prema starim običajima, a brak joj je davno ugovoren s mladićem kojeg nikad nije vidjela. Kada napokon stupi u taj brak, suočava se s potpunim šokom: njezin suprug je liječnik koji se školovao u Americi i donio sa sobom sasvim drugačiji pogled na svijet. On ne želi pokornu suprugu koja će mu služiti kao robinja, nego ravnopravnu partnericu. Odbija konkubine, ismijava praznovjerja i zahtijeva da se Kwei-lan promijeni.

U početku je mlada žena duboko nesretna i zbunjena. Osjeća se odbačenom jer ne razumije njegove želje, a on ne prihvaća njezinu tradicionalnu ulogu. No ljubav prema njemu je jača od straha. Kroz veliku fizičku bol i emocionalnu borbu odlučuje odvezati stopala – čin koji simbolizira njezinu spremnost da se oslobodi starih okova. Dok se oporavlja, suprug se prvi put istinski brine za nju, i tada između njih počinje nicati prava bliskost.

Postupno Kwei-lan uči nove običaje, otkriva radost majčinstva i shvaća da brak može biti partnerstvo, a ne samo dužnost. Njezin unutarnji svijet se širi: počinje cijeniti znanje, higijenu, otvoren razgovor i individualnu slobodu koje donosi zapadni utjecaj, ali pritom ne gubi svoju kinesku dušu.

Istodobno se u obitelji odvija još jedna drama. Njezin brat, također školovan u Americi, odbija dogovoreni brak i zaljubljuje se u Amerikanku. Njegova odluka razara tradicionalni poredak i nanosi majci duboku bol, pokazujući kako brze promjene cijepaju čitave obitelji.

Kroz Kwei-laninu priču Pearl S. Buck suptilno prikazuje sudar dviju civilizacija – istočnog vjetra tradicije i zapadnog vjetra modernosti. Roman nije samo ljubavna priča, nego i nježan portret žene koja u sebi pomiruje staro i novo, strah i hrabrost, prošlost i budućnost. Buck piše s dubokim razumijevanjem kineske kulture, ali i s nadom da ljubav i otvorenost mogu prevladati duboke podjele. Knjiga zrači toplinom, intimnošću i vjerom u ljudsku sposobnost promjene.

Naslov izvornika
East Wind: West Wind
Prijevod
Slavka Đ. Janković
Naslovnica
Stevan Vujkov
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
175
Nakladnik
Rad, Beograd, 1971.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Srpski.

Dva primjerka su u ponudi

Primjerak broj 1

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!

Primjerak broj 2

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Mati

Mati

Buck
Pearl S. Buck

Roman o kineskoj seljanki koja nakon muževa odlaska sama podiže djecu, boreći se s bijedom, usamljenošću i društvenim pritiscima, u potresnoj priči o majčinstvu i izdržljivosti.

Seljačka knjiga, 1952.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,99 €
Tvorac grada

Tvorac grada

Buck
Pearl S. Buck
Globus, 1986.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
2,99 €
Sabrana dela 13: Ponosito srce

Sabrana dela 13: Ponosito srce

Buck
Pearl S. Buck

One of Pearl S. Buck's less frequently mentioned but very powerful novels (1938), which is quite different from her Chinese sagas. It is the story of a gifted, proud woman who struggles to remain both an artist and a woman, in a world that finds it diffic

Matica srpska, 1980.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,00 €
Odsustvo do buđenja

Odsustvo do buđenja

Uris
Leon Uris

Battle Cry (1953) is Leon Uris's debut novel based on his experience in World War II as a member of the 6th Marine Regiment.

Otokar Keršovani, 1970.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,246,59 €
Dežurna kučka

Dežurna kučka

Cathi Hanauer

Žene govore istinu o seksu, osamljenosti, poslu, majčinstvu i braku .

VBZ, 2006.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,96 €
Čovjek vrijedan zlata

Čovjek vrijedan zlata

Heller
Joseph Heller

Bruce Gold, profesor književnosti i Židov iz Brooklyna, dobiva priliku postati visoki dužnosnik u Washingtonu. Dok pokušava napisati knjigu o židovskom iskustvu, upliće se u apsurdni svijet politike, suočavajući se s vlastitim ambicijama i identitetom.

Otokar Keršovani, 1987.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
Knjiga se sastoji od dva toma
6,32 €