Uzorite novele: izbor
Die Sammlung von zwölf Geschichten wurde nach den Worten des Autors geschrieben, um zu unterhalten und zu erziehen. Es gibt Liebesaffären, Duelle, Vergiftungen, Szenen aus dem Vagabunden- und Zigeunerleben, unwiderstehlich realistische Beschreibungen des
Cervantes führte die Kurzgeschichte auf der Grundlage der italienischen Novellen aus Boccaccios Herkunft in die spanische Literatur ein. Er verbesserte es formal und inhaltlich, fügte Dialoge hinzu, die es in italienischen Geschichten so gut wie nicht gab, und säuberte es von Kommentaren und Zitaten, die die Aufmerksamkeit vom Handlungsfluss ablenkten. Er hingegen bereicherte es mit zahlreichen Episoden, ohne seine Einheit zu stören, ordnete es in eine häusliche Umgebung ein und beseitigte die Spuren des Wunderbaren. Die beispielhaften Novellen sind eine heterogene Sammlung sorgfältig ausgearbeiteter Erzählungen, und es ist wirklich schade, dass sie nur teilweise ins Kroatische übersetzt wurden.
Dva primjerka su u ponudi
Primjerak broj 2
- Bibliotheksstempel
- Spuren von Patina
- Die Abdeckung fehlt
