Čudnovate zgode šegrta Hlapića klasik je hrvatske dječje književnosti koji je prvi put objavljen 1913., a prvo poslijeratno izdanje iz 1952. godine zadržava bogatu pripovjedačku vrijednost izvornika.
V. Šarić (1898. – 1986.) po obrazovanju je bio inženjer, no ponajprije bio je naš istaknuti prevoditelj, preveo je više od 150 knjiga. Napisao je mnoge pripovijesti iz životinjskog svijeta koje su izlazile kao zbirke priča.