August Šenoa
August Šenoa (14. novembar 1838 — 13. decembar 1881) bio je jedan od najznačajnijih hrvatskih pisaca 19. veka i začetnik moderne hrvatske književnosti. Rođen je u Zagrebu, školovao se u Pragu, a po povratku u domovinu radio je kao novinar, urednik, gradski beležnik. Njegovo stvaralaštvo imalo je veliki uticaj na tadašnji kulturni život Hrvatske.
Šenoa je najpoznatiji po istorijskim romanima koji kombinuju romantične, realističke i nacionalne elemente, kao što su Zlatarevo zlato (1871), Čuvaj se Senjske ruke, Čećajka buna (Seljačka buna) i Diogen. U ovim delima uspešno je rekonstruisao hrvatsku istoriju i istovremeno promovisao domoljublje, moralne vrednosti i društvenu odgovornost.
Pisao je i pripovetke, pesme, prikaze i feljtone, uređivao časopis Vijenac, kroz koji je oblikovao književne i kulturne tokove. Posebno je značajan njegov lingvistički doprinos – zalagao se za standardizaciju hrvatskog jezika i njegovo obogaćivanje književnim izrazom.
Umro je mlad, u 43. godini, nakon što se razbolio dok je pomagao potrebitima tokom velike zagrebačke poplave 1880. Njegov književni i kulturni uticaj ostaje trajni temelj hrvatske književnosti.
Titel im Angebot
La trezoro de l'orajisto
Prijevod Šenoinog romana Zlatarovo zlato na esperanto.
Mladi gospodin / Prosjak Luka
Junger Herr: August Šenoa beschreibt den Kaplan Janko Lugarić, der mit bürgerlichem Namen Janko Puškarić (1801-1874) hieß und bis zu seinem Tod Kaplan in verschiedenen Pfarreien in Hrvatski Zagorje, Pokuplje und Turopolje war.
Mladi gospodin, Prosjak Luka
Mladi gospodin: August Šenoa opisuje kapelana Janka Lugarića, koji se uistinu zvao Janko Puškarić (1801-1874), a kapelanovao je do smrti u raznim župama Hrvatskoga Zagorja, Pokuplja i Turopolja.
Pet stoljeća hrvatske književnosti #59: August Šenoa I
Band Nr. 1 der Reihe „Fünf Jahrhunderte kroatischer Literatur“ ist August Šenoa gewidmet, einem der bedeutendsten kroatischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts.
Pjesme
Prvo celovito i kritičko izdanje, priredili dr Milan Šenoa i dr Slavko Ježić povodom 50. godišnjice pesnikove smrti.
Povjestice
August Šenoas „Povjestice“ ist eine Sammlung erzählender Gedichte, die historische Ereignisse, Legenden und Volksmotive miteinander verbinden.
Povjestice
Die Sammlung umfasst die folgenden Kurzgeschichten: „Der Schuster und der Teufel“, „Die steinerne Hochzeit“, „Das Haus des Kug“, „Der Fall von Venedig“ und „Der Tod von Petar Svačić“, mit denen dieser berühmte Schriftsteller einen besonderen Platz in der