Drame (Vučjak, Galicija, Golgota)

Izabrane pjesme

Povratak Filipa Latinovicza

„Die Rückkehr des Filip Latinovicz“ ist einer der berühmtesten Romane von Miroslav Krleža. Dieser Roman ist in unserer Literatur von Bedeutung, da er als der erste vollständig moderne kroatische Roman gilt.

Hrvatski bog Mars

Der kroatische Gott Mars bringt sieben Antikriegsromane hervor, in denen Krleža den Krieg als eine grausame, sinnlose Maschinerie darstellt, die den „kleinen Mann“ zerstört, und die Heuchelei des Militarismus und der Mythen über Heldentum entlarvt.

Zaplakala stara majka Džaferbegova: Drama u 3 čina

Das dreiteilige Drama von Jakša Kušan basiert auf Motiven der berühmten bosnischen Sevdalinka gleichen Namens und ist eines von Kušans frühen dramatischen Werken, die von der muslimischen Umgebung Bosniens inspiriert sind.

Pitanje nadležnosti: etnografske pjesme

Aljoša Pužars Gedichtband „Die Frage der Zuständigkeit“ seziert den urbanen Alltag – zwischen Kliniken, Bahnhöfen und sozialen Netzwerken beobachtet und verfasst der Dichter eine Diagnose der Gegenwart, in der die Poesie zu überleben versucht.

Tri drame: U logoru / Vučjak / Golgota

Die Sammlung *Drei Dramen* vereint drei von Krležas wichtigsten dramatischen Texten. Anhand politischer Konflikte, moralischer Verwerfungen und Kritik an gesellschaftlichen Strukturen porträtiert Krleža einen Menschen, der zwischen Idealen, Opportunismus