The Other Side of the Story

Roman Druga strana priče (2004) irske autorke Marijan Kiz predstavlja duhovitu i emotivno slojevitu priču o ljubavi, prijateljstvu, izdaji i profesionalnim ambicijama, smeštenu u savremeni književni i izdavački svet Londona i Dablina. Radnja prati tri žene čiji se životi neočekivano prepliću.

Džodžo Harvi je uspešna književna agentkinja koja teži napredovanju u karijeri, dok istovremeno održava ljubavnu vezu sa svojim šefom Markom, koji je oženjen. Lili Rajt, autorka uspešnog debitantskog romana, bori se sa „pisačkom blokadom”, finansijskim poteškoćama i grižom savesti jer je započela vezu sa Antonom — bivšim partnerom svoje najbolje prijateljice. Džema Hogan, povređena Lilinom izdajom, pokušava da povrati ravnotežu u svom životu nakon što ju je otac napustio. Njeni duhoviti imejlovi privlače pažnju književne agentkinje Džodžo, što joj otvara vrata ka neočekivanoj spisateljskoj karijeri.

Kroz tri međusobno povezane pripovedačke perspektive, autorka istražuje složenost ljudskih odnosa, ženskog prijateljstva, ljubomore, osvete i potrage za ličnom srećom. Ona ističe da svaka priča ima više strana, te da istina često zavisi od iskustava i osećanja samih aktera.

Roman spaja elemente romantične komedije, društvene satire i psihološkog profilisanja likova, a sve to prožima prepoznatljiv humor Marijan Kiz. Iza zabavnih obrta u radnji, delo pokreće pitanja moralne odgovornosti, praštanja, samopoštovanja i ličnog sazrevanja.