Jeruzalemska Biblija

Jeruzalemska Biblija

Stari i Novi zavjet s uvodima i bilješkama iz "La Bible de Jérusalem". Talijanski uvez, plus zaštitna kutija.

Biblija ili Sveto pismo jest zbirka knjiga koje Hebreji i kršćani na svoj način smatraju svetima. Dijeli se u dva velika dijela: Stari i Novi zavjet. Kršćani Bibliju proučavaju kao svoju normativnu, za život smjerodavnu knjigu u kojoj oni nalaze poruku -- riječ Božju.

No, Biblija je uz to i spomenik historije čovječanstva, jedna od najstarijih knjiga, u kojoj je genij Hebreja na svoj način asimilirao i dalje obogatio razmišljanje i mudrost drevne Mezopotamije i Egipta, da je onda, obogaćenu grčkim genijem, po Novom zavjetu i daljnjem kršćanskom razmišljanju unese u tadašnji grčko-rimski svijet.

Po postanku i jeziku, po sadržaju i stilu, po slikovitosti i metaforici, Biblija nije jedna knjiga, nego zbir knjiga koje su nastajale u razdoblju od 13. st. pr. Kr do 2. st. po Kr. U poslu pripreme ovog izdanja književnicima i bibličarima mnogostruko je bila ogledna francuska Jeruzalemska Biblija.

Naslovljena je kao Jeruzalemska jer su njezini najodgovorniji stvaratelji bili francuski dominikanci iz glasovite Jeruzalemske biblijske škole. Pojedine su njezine biblijske knjige preveli i popratili uvodima i komentarom najbolji francuski bibličari. Ta je Jeruzalemska Biblija postala pojmom suvremenog biblijskog prevodilaštva te je susljedno prevedena na više europskih jezika. Prema njoj su hrvatski književnici doradili polazišne hrvatske biblijske tekstove.

U hrvatskom izdanju Stari zavjet preuzet je iz Biblije Stvarnosti (1968.), a za Novi zavjet preuzet je prijevod Bonaventure Dude i Jerka Fućaka.

Naslov originala
La Bible de Jérusalem
Prevod
Bonaventura Duda, Jerko Fućak
Dimenzije
23 x 19 cm
Broj strana
1837
Izdavač
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 2023.
 
Tiraž: 2.000 primeraka
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53111-740-1

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Zemlja : dar, kušnja i zadaća

Zemlja : dar, kušnja i zadaća

Đurica Pardon

Biblijska teologija zemlje u Knjizi Postanka 1 – 11

Glas koncila, 2014.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,99
Put Kristu

Put Kristu

Ellen Gould White

Knjiga govori o ličnom odnosu sa Bogom, obraćenju, veri i duhovnom rastu. Autor jednostavno i razumljivo objašnjava kako pronaći mir, nadu i sigurnost u Hristu.

Znaci vremena, 2007.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,98
Otac Leopold- životopis sluge božjega

Otac Leopold- životopis sluge božjega

P. Pietro Bernardi da Valdiporro

„Biografija sluge Božjeg fra Leopolda Mandića ponovo se daje u javnost. On je bio čovek Božiji. Otkriće njegovog života je otkriće Božjeg dela.“

Kapucinski provincijalat, 1963.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
13,26
Krunica izvor snage

Krunica izvor snage

Herbert Madinger

U molitvi ćete dobiti i zato ćete moći da date: oproštaj, popuštanje, nadu i mir, vaša duša će dobiti snagu, jasnoću i ljubav; dah Božiji će postati dah vašeg života i Isus će postati vaš životni program.

Pokret krunice za obraćenje i mir, 1998.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,88
Učilištna i domašnaja Biblija: Stari zavjet

Učilištna i domašnaja Biblija: Stari zavjet

Platon Atanacković

Prvo štampano izdanje prevoda (delova) Biblije sa crkvenoslovenskog na srpski jezik vladike Platona Atanackovića. Knjiga sadrži 21 bakrorez koji su izradili bečki majstori, od kojih je svaki potpisan.

Štamparija mehitarista, 1857.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice.
732,00
Biblija - Novi zavjet: suvremeni prijevod

Biblija - Novi zavjet: suvremeni prijevod

Denona, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,76