Razgovori s Krležom

Aus Krležas Antworten...

Über das Schreiben Piss? Was? Phrasen? Dumme, bombastische Phrasen? Sprechen? Dem? Seit zehntausend Jahren arbeitet die gesamte Menschheit nicht mehr, sondern redet. Von Sokrates bis zu den Kanzeln und Kanzeln des Vatikans... Drucken? Dem? Um zu beweisen?... Es macht auch keinen Sinn. Was würde übrig bleiben? Lüge? Wo sind die Brücken, über die ein Mensch gerettet werden kann?

Über den Satz Der Satz verwandelt das menschliche Wort in Eitelkeit, Gefühle in Formen, Gedanken in dumme Pläne. Es ist weder eine Lüge, noch die Wahrheit, noch eine Illusion. Eine unangebrachte Grimasse, ein Stirnrunzeln zur falschen Zeit und am falschen Ort. Die geheimnisvolle Kraft der fatalen Phrase über die heiligen Dinge eines Landes, Gottes, eines Glaubens oder eines Prinzips ist eine der dunkelsten Vogelscheuchen der Geschichte.

Schwarz und Weiß Im Schwarz-Weiß-Spiel habe ich die Welt immer eher von der dunklen Seite gesehen ... Der Autor muss verstehen, dass diese Zivilisation, die manchmal einem Zugunglück im grandiosen Stil ähnelt, mehr als alles andere Krankenwagen und Medikamente braucht. Die Literatur hat trotz allem nicht ihre Fahnen gehisst und sich nicht der Gnade der Bestialität und Dummheit ergeben.

Über die literarische Zukunft Was die „literarische Zukunft“ betrifft: Wenn sie von einem Mann geschrieben wird, wird er als Mann träumen und wie er träumen wird, wer weiß. Aber seine menschliche Realität wird ihm sicherlich in seinen Träumen erscheinen, und wenn sie wirklich menschlich ist, wird sie immer noch zwischen Gut und Böse, zwischen Lüge und Wahrheit, zwischen schön und hässlich hin- und hergerissen sein. Dies werden offene Fragen sein, da sie unbeantwortet bleiben.

CD mit einer Aufzeichnung des Gesprächs zwischen Miroslav Krleža und Predrag Matvejević Krleža spricht über: – das Treffen mit Tito im Jahr 1939 in Šestine – Sibirische Gräber – zum Konflikt auf der linken Seite – Dramatisierung des Banketts in Blitva...