Književnost za decu • Književnost za decu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Naslov originala

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Prevod

Josip Tabak

Urednik

Nikola Pavić

Ilustracije

Ten Pavić

Naslovnica

Ten Pavić

Dimenzije

19,5 x 14 cm

Broj strana

138

Izdavač

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latinica. Tvrde korice.

Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju

Oštećenja / nepogodnosti:

Tragovi patine
Žig knjižnice

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Znanstvena fantastika • Književnost za djecu

Bela foka

Dušan Nikolić

U pitanju je klasičan dječji SF roman u maniru Verneovog Tajanstvenog otoka, malo kompozicijski nesređen, pun parola, ali čitljiv...

Dečje novine, 1977.

Srpski. Latinica. Broširano.

6,42 €

Dječje knjige • Književnost za djecu

Knjiga o džungli

Rudyard Kipling

Jutarnji list, 2004.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

1,82 - 2,46 €

Tiere und Natur • Biologie • Literatur für Kinder • Enzyklopädien, Wörterbücher und Lexika • Weltraum und Astronomie

Moja prva enciklopedija

Jean Stroud

Naprijed, 1977.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

7,58 €

Roman • Literatur für Kinder

Bijeli očnjak

Jack London

Der Roman „White Fang“ von Jack London ist ein Roman, der das Leben in der nördlichen Wildnis und die Art und Weise schildert, wie menschliches Verhalten die Gestaltung des Tierverhaltens beeinflusst.

Svjetlost, 1988.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

5,16 €

Bilderbücher und Märchen • Literatur für Kinder • Mazedonische Literatur • Volksliteratur

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, der Held dieser Geschichte, ist manchmal ein Junge, manchmal ein Storch, und so ist es kein Wunder, dass wir Menschen treffen, die etwas Tierisches in sich haben und Tiere, die wie Menschen denken, sprechen und handeln – Weise und Narren, Krieger

Naša djeca, 1964.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

4,56 €