Književnost za decu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Naslov originala

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Prevod

Josip Tabak

Urednik

Nikola Pavić

Ilustracije

Ten Pavić

Naslovnica

Ten Pavić

Dimenzije

19,5 x 14 cm

Broj strana

138

Izdavač

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latinica. Tvrde korice.

Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju

Oštećenja / nepogodnosti:

Pečat biblioteke
Tragovi patine

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

American literature • Teen Novels • Literature for children

Vesele pustolovine Robina Hooda koji se proslavio u grofoviji Nottingham

Howard Pyle

The most popular adventurer of the last eight centuries, Robin Hood is a legendary outlaw from Sherwood Forest. He is just and generous, an unparalleled marksman, prone to jokes and songs, "robbing from the rich and giving to the poor" - the true embodime

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1989.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

11,36 €

Roman • Literatur für Kinder

Crna strijela

Robert Louis Stevenson

„Black Arrow“ ist ein historischer Liebesroman, der von Rache handelt und einen Hauch von Surrealem aufweist.

Mladost, 1974.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

3,88 - 3,98 €

Poesie • Literatur für Kinder

Poleti pjesmo

Naša djeca, 1973.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

4,20 €

Bilderbücher und Märchen • Literatur für Kinder

Bajke i priče - izbor

Hans Christian Andersen

Mladost, 1977.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

6,42 €

Literatur für Kinder

Planina

Draško Šćekić

Svjetlost, 1975.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

2,54 €

Picture Books and Fairy Tales • Moral and didactic literature • Literature for children • Folk literature

Zlatno jaje: Priče za djecu

Ova bogata zbirka sadrži 25 najlepših evropskih bajki i narodnih priča, prilagođenih deci, sa toplim prevodima i ritmičnim tekstovima koji se lako pamte. Bajke donose magiju, humor i mudre pouke o dobroti, hrabrosti i iskrenosti.

Mladost, 1989.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

17,26 €