Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • Library stamp
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Plavi dan

Plavi dan

Jasminka Tihi-Stepanić

The picture book for children and adults talks about being different, but also about the fact that we all have the right to love and equal opportunities.

Sipar, 2021.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
10.36
Sedefna ruža i druge bajke

Sedefna ruža i druge bajke

Grozdana Olujić
Mladost, 1979.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.98
Maslačkova pjesma

Maslačkova pjesma

Hilde Hagerup

Gerd has so much to be sad about: his father who disappeared into the lake, his exhausted mother, his sister who is always singing. Luckily, he also has a friend, Kasia.

Znanje, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.98
Pobuna Pauline P.

Pobuna Pauline P.

Sanja Polak
Mozaik knjiga, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.993.74
Kika i tajna uklete kuće

Kika i tajna uklete kuće

Snježana Babić Višnjić

The main character of this exciting crime novel for children is the curious girl Kristina, called Kika.

24 sata, 2014.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.48
Djevojčica iz svemira

Djevojčica iz svemira

Henry Winterfeld
Mladost, 1981.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.88