Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tatina medalja

Tatina medalja

Melita Rundek

"Dad's Medal" is a short, imaginative, concise story about the relationship between parents and children, in which we see the problem, rebellion, acceptance and resolution of an unsatisfactory relationship.

Sipar, 2008.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98 - 7.64
Poleti pjesmo

Poleti pjesmo

Naša djeca, 1973.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.20
Kineske bajke

Kineske bajke

The book "Chinese Fairy Tales" from 1989 contains a collection of traditional Chinese stories adapted for children.

Književna zajednica Novog Sada, 1989.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.22
Hello, children!

Hello, children!

James Mcallister
Interpress, 1974.
English. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.98
Zlatna ribica / Dječak među patuljcima / Priča o Tomi Palčiću

Zlatna ribica / Dječak među patuljcima / Priča o Tomi Palčiću

Three classics for children aged 4-8. Beautifully and expertly retold fairy tales, with illustrations full of images of the sea, dwarves, fairies and other wonders, with lessons that condemn greed and praise solidarity and modesty.

Svjetlost, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.34
Pisma iz mog mlina

Pisma iz mog mlina

Alphonse Daudet

Already in the preface, we learn how Alphonse Daudet bought an old mill, that is, a windmill "in the heart of Provence". The mill is so dilapidated that it is not usable, but Daudet buys it anyway to serve as inspiration for his writing.

Školska knjiga, 1996.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.263.68