Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • Library stamp
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Čarobni zeleni kišobran

Čarobni zeleni kišobran

Antoaneta Klobučar

This is an interesting story about a wandering magic umbrella that saves its current - alone, sad, mournful, dissatisfied, frowning - owners from the rain, but even more so - from dissatisfaction, unhappiness, sadness.

Sipar, 2018.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.31 - 8.54
Udžbenik priča za završne razrede odrastanja

Udžbenik priča za završne razrede odrastanja

Josip Cvenić

Fairy tales are not rivers of the abyss, so at some time and in some country they don't exist, and then they appear again. No, they are everywhere and always present rivers of stories.

Slon, 1995.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.32
Zarobljenik šumske kuće

Zarobljenik šumske kuće

Anđelka Martić

Stories for children

Mladost, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.98
​Mladost Njegoševa

​Mladost Njegoševa

Jovan Angelus

"The Youth of Njegoš" by Jovan Angelus is a biographical narrative depicting the early years of the life of Petar II Petrović Njegoš, one of the most important Montenegrin rulers, poets and philosophers.

Jugoreklam, 1982.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.78
Igre pred oluju

Igre pred oluju

Vesna Parun

A book of poetry for children by Croatian poet Vesna Parun. The dolls were made by Vlasta Pokrivka, photos by Zlata Vučelić.

Spektar, 1979.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.524.89
Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

About the origin of the short story The girl outsmarted the emperor by Vuk St. Karadžić says that it was sent to him by pop Vuk Popović from Risno in Boka Kotorska. About the short story Two Money, he says: "I heard it from a beggar in Novi Sad, but I wro

Naša djeca, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.62