Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • Library stamp
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Velike mačke

Velike mačke

Julia Bird, Jackie Hamley

An educational children's book from the McDonald's Happy Readers series that introduces young readers to lions, tigers, cheetahs and other big cats and their life in nature.

Watts Publishing Group Limited, 2014.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
1.98
Strah u Ulici lipa

Strah u Ulici lipa

Milivoj Matošec

In Fear in Linden Street (1968) by Milivoj Matošec, the arrival of the boy Mungos instills fear among the children, but it is gradually revealed that loneliness and a desire for acceptance are hidden behind his rudeness.

Svjetlost, 1989.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.345.51
Kad sam bio mali dječak

Kad sam bio mali dječak

Erich Kästner

When I Was a Little Boy by Erich Kästner is an autobiographical prose about childhood in Dresden - a warm, humorous and moving book about family, growing up, school and a disappearing world.

Veselin Masleša, 1960.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.36
Tom Brown's Schooldays

Tom Brown's Schooldays

Thomas Hughes
Penguin Books Ltd, 1997.
English. Latin alphabet. Paperback.
2.24
Nevidljiva kraljica: Povijesne priče iz bosanske Hrvatske

Nevidljiva kraljica: Povijesne priče iz bosanske Hrvatske

Štefa Jurkić

Invisible Queen: Historical Stories from Bosnian Croatia is a collection of six historical stories in which Štefa Jurkić portrays the life, faith, and identity of Croats in Bosnia through events from the past.

Matica hrvatska, 1941.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.42
Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Ivana Brlić-Mažuranić

The Strange Adventures of the Apprentice Hlapić is the first novel by Ivana Brlić-Mažuranić and the first Croatian novel for children. Published in 1913, it became the prototype of the children's novel in Croatian literature.

Mozaik knjiga, 2000.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.76