Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Petnaestogodišnji kapetan

Petnaestogodišnji kapetan

Jules Verne

"The Fifteen-Year-Old Captain" is an adventure novel that follows young Dick Sand, a fifteen-year-old boy who takes command of the ship Pilgrim after the captain and crew are killed.

Mladost, 1963.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
2.98
Crni ljepotan

Crni ljepotan

Anne Sewell

At a time when he peacefully grazed the lush grass next to his mother in his native green valley, the beautiful young stallion, Black Beauty, could not even dream of all the adventures that would befall him in the future.

Svjetlost, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98
Mladost za mlade: magnetofon + gramofon

Mladost za mlade: magnetofon + gramofon

Hans-Reinhard Schatter

An educational book that introduces children to the invention, use, and operation of tape recorders and gramophones.

Mladost, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.32
Delije na Bihaću

Delije na Bihaću

Branko Ćopić

Delije na Bihać is a humorous story by Branko Ćopić in which the author describes the adventures and misadventures of young village men – "delija" – who go to Bihać, then a larger and more important urban center.

Svjetlost, 1976.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.74
Indijanci naših ulica

Indijanci naših ulica

Jozef Finci

The children read about "real Sarajlians" whom the author calls "Indians" because they are natives of their city - they know every street, every corner and every secret like the Indians knew their forests.

Svjetlost, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.12
Vlak u snijegu

Vlak u snijegu

Mato Lovrak

TRAIN IN THE SNOW is a children's classic by the beloved writer Mate Lovrak, with whom generations of young readers have grown up and matured.

Mozaik knjiga, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.48