Književnost za djecu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarivši kulture malih naroda svijet je ostao zakinut, osiromašen: očima, umu, iskustvu i srcu uskraćen je pogled na uzbibano žitno polje gdje između žutog klasja proviruju crveni makovi.

Mali narodi, među njima i Hrvati, »odgajani« su na kniževnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nijemaca, Rusa, Američana, Talijana - manje Španjolaca i drugih... Tako se dogodilo da poznajemo i trećo-razredne pisce nekih velikih naroda, a ne poznajemo velikane malih. Donekle i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo znani, gdjekoji gotovo nedostupni - nisu se mogli probiti kroz jezične, kulturne (i političke) barijere što su ih postavili veliki. Izrijetka je tko dosad u nas znao litavski, danski, islandski, flamanski., konačno, a tko je u svijetu znao hrvatski?

Titel des Originals

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Übersetzung

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrationen

Ten Pavić

Titelseite

Ten Pavić

Maße

19,5 x 14 cm

Seitenzahl

138

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latein Schrift. Hardcover.

Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand

Nachteile/Unannehmlichkeiten:

Tragovi patine
Žig knjižnice

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Književnost za djecu • Hrvatska književnost

Svjetionik

Joža Horvat

Zanimljiv roman o sudbinskom dodiru čovjeka i mora. U središtu radnje je dječak Tonko, iznimno bujne mašte, koji se u osjetljivom periodu puberteta i obiteljske krize utječe snovima o moru.

Naklada Ljevak, 2000.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

5,24 €

Roman • Literatur für junge Leute • Mazedonische Literatur • Literatur für Kinder

Bijelo ciganče

Vidoe Podgorec

Die Geschichte eines Jungen namens Tarun, der seine Eltern im Krieg verlor, nachdem sie von den Nazis getötet worden waren. Er wurde am Straßenrand ausgesetzt, wo ihn wandernde Roma fanden und ihn adoptierten. Wegen seiner hellen Haut nannten sie ihn „Wei

Svjetlost, 1989.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

4,36 €

Literatur für Kinder • Kroatische Literatur

Klesar Tadija Tegoba

Anđelko Vuletić

The collection "Mason Tadija Tegoba" brings us the story of a brave mason and his challenges during the Second World War.

Svjetlost, 1988.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

3,98 €

School reading • Poetry • Literature for children • Croatian literature

Povjestice

August Šenoa

The collection includes the following short stories: "The Shoemaker and the Devil", "The Stone Wedding", "The House of the Kug", "The Fall of Venice" and "The Death of Petar Svačić", with which this famous writer occupies a special place in the history of

Profil International, 2008.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

13,26 €

Picture Books and Fairy Tales • Literature for children • Serbian literature • Folk literature

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

About the origin of the short story The girl outsmarted the emperor by Vuk St. Karadžić says that it was sent to him by pop Vuk Popović from Risno in Boka Kotorska. About the short story Two Money, he says: "I heard it from a beggar in Novi Sad, but I wro

Naša djeca, 1964.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

4,62 €