Književnost za djecu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarivši kulture malih naroda svijet je ostao zakinut, osiromašen: očima, umu, iskustvu i srcu uskraćen je pogled na uzbibano žitno polje gdje između žutog klasja proviruju crveni makovi.

Mali narodi, među njima i Hrvati, »odgajani« su na kniževnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nijemaca, Rusa, Američana, Talijana - manje Španjolaca i drugih... Tako se dogodilo da poznajemo i trećo-razredne pisce nekih velikih naroda, a ne poznajemo velikane malih. Donekle i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo znani, gdjekoji gotovo nedostupni - nisu se mogli probiti kroz jezične, kulturne (i političke) barijere što su ih postavili veliki. Izrijetka je tko dosad u nas znao litavski, danski, islandski, flamanski., konačno, a tko je u svijetu znao hrvatski?

Titel des Originals

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Übersetzung

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrationen

Ten Pavić

Titelseite

Ten Pavić

Maße

19,5 x 14 cm

Seitenzahl

138

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latein Schrift. Hardcover.

Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand

Nachteile/Unannehmlichkeiten:

Tragovi patine
Žig knjižnice

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Književnost za djecu

Idemo dalje

Hrvoje Kovačević

Reći za Majka da je običan dječak sasvim je pogrešno.

Znanje, 2004.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

5,98 €

Književnost za djecu

Družba Sinjega Galeba

Tone Seliškar

Radnja prikazuje pustolovine prilikom kojih će se sukobiti sa bandom krijumčara.

Svjetlost, 1975.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

2,82 €

Književnost za djecu

Planina

Draško Šćekić

Svjetlost, 1975.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

2,54 €

Literature for children • Poetry

Luda priča i ostale pjesme za djecu

Pero Budak

Short, rhythmic, playful and humorous poems portray the world from a child's perspective, simultaneously entertaining and gently teaching.

Intergraf, 1975.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

3,26 €

Literature for children • School reading

Crni ljepotan

Anne Sewell

At a time when he peacefully grazed the lush grass next to his mother in his native green valley, the beautiful young stallion, Black Beauty, could not even dream of all the adventures that would befall him in the future.

Svjetlost, 1972.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

2,98 €