Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • Library stamp
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Idemo dalje

Idemo dalje

Hrvoje Kovačević

To say that Mike is an ordinary boy is completely wrong.

Znanje, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98
Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Branko Ćopić

In the kingdom of butterflies and bears - Experiences of the cat Toša - Stories under the wings of the dragon - The group of heroes

Prosveta, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98 - 3.16
Pustolovine Toma Sawyera

Pustolovine Toma Sawyera

Mark Twain

Mark Twain's classic, set in the small Missouri town of St. Petersburg in the late 19th century. Through the eyes of mischievous boy Tom Sawyer, Twain imaginatively portrays boyhood, freedom, and adventures along the Mississippi River.

Znanje, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.98 - 5.26
Indijanci naših ulica

Indijanci naših ulica

Jozef Finci

The children read about "real Sarajlians" whom the author calls "Indians" because they are natives of their city - they know every street, every corner and every secret like the Indians knew their forests.

Svjetlost, 1974.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.12
Dječak sa zlatnim pantalonama

Dječak sa zlatnim pantalonama

Max Lundgren

The novel emphasizes how even good can have bad consequences when taken out of proportion, and that responsibility, morality, and honesty are more important than wealth itself.

Svjetlost, 1976.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.64
Povareta pilipenda

Povareta pilipenda

Simo Matavulj
Svjetlost, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.58