Književnost za djecu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarivši kulture malih naroda svijet je ostao zakinut, osiromašen: očima, umu, iskustvu i srcu uskraćen je pogled na uzbibano žitno polje gdje između žutog klasja proviruju crveni makovi.

Mali narodi, među njima i Hrvati, »odgajani« su na kniževnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nijemaca, Rusa, Američana, Talijana - manje Španjolaca i drugih... Tako se dogodilo da poznajemo i trećo-razredne pisce nekih velikih naroda, a ne poznajemo velikane malih. Donekle i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo znani, gdjekoji gotovo nedostupni - nisu se mogli probiti kroz jezične, kulturne (i političke) barijere što su ih postavili veliki. Izrijetka je tko dosad u nas znao litavski, danski, islandski, flamanski., konačno, a tko je u svijetu znao hrvatski?

Original title

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Translation

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrations

Ten Pavić

Graphics design

Ten Pavić

Dimensions

19.5 x 14 cm

Pages

138

Publisher

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latin alphabet. Hardcover.

Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition

Damages or inconvenience notice:

Tragovi patine
Žig knjižnice

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Literature for children • School reading • Croatian literature • School reading

Sretan cvrčak

Nada Zidar-Bogadi

In the story The Happy Cricket, a cheerful cricket lives carefree, happy in song and play, while hardworking ants remind him to work. The story teaches that true wealth lies in cheerfulness, joy, and an honest outlook on life.

Školska knjiga, 2024.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

12.36 €

Literature for children

Yankee na dvoru kralja Arthura

Mark Twain

A satirical and humorous story that combines time travel with social criticism. The novel combines humor, irony, and philosophical depth, exploring the conflict between progress and tradition.

Sys Print, 2001.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

8.98 €

Literature for children • School reading

Sumnjivo lice

Branislav Nušić

The work depicts everyday human weaknesses and absurd situations through a humorous critique of society and character.

Svjetlost, 1989.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

4.70 €

Literature for children • Picture Books and Fairy Tales • School reading • Croatian literature • School reading

Priče iz davnine

Ivana Brlić-Mažuranić

"Tales from Long Ago" is Ivana Brlić-Mažuranić's most famous work, translated into about forty languages. With them, Ivana Brlić-Mažuranić gained worldwide fame, was nominated twice for the Andersen Award, and has since been called the Croatian Andersen.

Naklada Uliks, 2021.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

16.38 €

Literature for children • Christianity

Legende o Kristu

Selma Lagerlöf

Legends of Christ is a collection of stories by Swedish writer Selma Lagerlof, and it begins with the only realistic story in the entire book, entitled Holy Night.

Slon, 1994.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

5.46 €

Literature for children • Picture Books and Fairy Tales

Tutankamonova grobnica

Jen Green

Discover the secrets and treasures of ancient Egypt. Embark on an incredible three-dimensional journey through Tutankhamun's tomb and learn all about the secrets and treasures of ancient Egypt.

Školska knjiga, 2011.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

7.98 €