Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Dvije pripovijetke

Dvije pripovijetke

Josip Kozarac

These stories show the problems of Croatian everyday life in the 19th century - the disintegration of traditional Slavonian village life, the disappearance of rural cooperatives, the sale of land to foreigners, the departure of peasants to the city.

Školska knjiga, 1986.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
1.98
Pinokio

Pinokio

Carlo Collodi
Mladost, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.62 - 4.80
Žuti vrtuljak

Žuti vrtuljak

Drago Hedl

The Yellow Carousel by Drago Hedl is a picture book intended for children, but it carries a universal message about imagination, freedom and the joy of life. Set in Osijek, the story follows a boy who discovers a magical yellow carousel on the banks of th

Galerija likovnih umjetnosti, 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.50 - 3.80
Igra se nastavlja

Igra se nastavlja

Grigor Vitez

Grigor Vitez's collection of poems "The Game Continues" was published in the 1950s and is one of the most important in Croatian children's literature. Through this collection, Vitez speaks with the voice of children and for children, celebrating children'

Mladost, 1975.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.56
Pisma iz mog mlina

Pisma iz mog mlina

Alphonse Daudet
Svjetlost, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.98
Kako govore zvijezde

Kako govore zvijezde

Anđelko Haner
Tipografija, 1998.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.98