Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • Library stamp
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

The story was originally published in the collection of Croatian folk stories from Vojvodina "To the sky", which was collected and edited by Balint Vujkov, under the title Wise Shepherd, and narrated by Miško Zelić Kaćmar.

Naša djeca, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.42
Kupus!

Kupus!

Pika Vončina

Stories about a family of bunnies and cabbage, their favorite food. The dynamic plot describes the life of rabbits and all that they like to do, which is to talk, listen to stories and eat cabbage.

Sipar, 2022.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.36
Karolina Mrkvica i Breakdance Kids

Karolina Mrkvica i Breakdance Kids

Christian Bieniek

Breakdancing became a new hobby for Karolina Mrkvica, so she decided to perform at a school gala with her friends - "strong girls".

Grlica, 2007.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.48
Ide Alenka po čarobno jaje

Ide Alenka po čarobno jaje

Tamara Bakran

This is the story of Alenka's troubles with her parents. Brave Alenka must go to Čudoptica in Črnšum to get a magic egg - in order to solve her troubles.

Sipar, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.96 - 5.99
Zmaj u vrtu / Izdaja

Zmaj u vrtu / Izdaja

Reginald Maddock
Mladost, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.88 - 3.98
Povratak u djetinjstvo

Povratak u djetinjstvo

Mirko Kladarić
Matica Hrvatska, 1999.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.48