Književnost za decu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Original title

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Translation

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrations

Ten Pavić

Graphics design

Ten Pavić

Dimensions

19.5 x 14 cm

Pages

138

Publisher

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latin alphabet. Hardcover.

Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition

Damages or inconvenience notice:

Tragovi patine
Pečat biblioteke

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Geschichten • Russische Literatur • Ein Kriegsroman • Literatur für junge Leute • Literatur für Kinder

Djevojčica iz grada

Liubov Voronkova

Der 1942 erschienene Roman „Das Mädchen aus der Stadt“ der sowjetischen Schriftstellerin Ljubow Woronkowa ist eine bewegende Geschichte über Kindheit, Überleben und Hoffnung während des Zweiten Weltkriegs. Das Werk ist in einem einfachen, aber emotionalen

A.F.Ž. Hrvatske, 1947.

Croatian. Latin alphabet. Paperback.

12.44 €

Roman • Literatur für Kinder

Crna strijela

Robert Louis Stevenson

„Black Arrow“ ist ein historischer Liebesroman, der von Rache handelt und einen Hauch von Surrealem aufweist.

Mladost, 1974.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

3.88 - 3.98 €

Literatur für Kinder

Mrnjau, grizu me...

Kazimir Klarić

„Mrnjau, they bite me“ folgt den lustigen und ungewöhnlichen Abenteuern der Katze Mrnjau.

Mladost, 1978.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

5.98 €

Bilderbücher und Märchen • Literatur für Kinder

Kupus!

Pika Vončina

Geschichten über eine Hasenfamilie und Kohl, ihr Lieblingsessen. Die dynamische Handlung beschreibt das Leben der Kaninchen und alles, was sie gerne tun, nämlich reden, Geschichten hören und Kohl essen.

Sipar, 2022.

Croatian. Latin alphabet. Hardcover.

11.36 €