Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Kapetan Fracasse

Kapetan Fracasse

Theophile Gautier

A novel by Théophile Gautier, published in 1863. It is an adventure story set in 17th century France, which combines romance, humor and chivalry with elements of theater and social satire.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.42
Jesenske mačke

Jesenske mačke

Mirjam Pressler

The novel "Autumn of the Cat" describes the childhood of a sensitive and misunderstood girl, Ilse, who grows up in difficult social conditions in post-war Germany.

Znanje, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98
Poleti pjesmo

Poleti pjesmo

Naša djeca, 1973.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.20
​Mladost Njegoševa

​Mladost Njegoševa

Jovan Angelus

"The Youth of Njegoš" by Jovan Angelus is a biographical narrative depicting the early years of the life of Petar II Petrović Njegoš, one of the most important Montenegrin rulers, poets and philosophers.

Jugoreklam, 1982.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.78
Smješkić Rumenko

Smješkić Rumenko

Antoaneta Klobučar

There aren't too many smileys lately. In fact, there are very few of them. People, and even children, laugh too little. There has been a great lack of genuine laughter on Earth.

Sipar, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98 - 7.56
Rogan: Istinite pripovijesti iz životinskog svijeta

Rogan: Istinite pripovijesti iz životinskog svijeta

Vlatko Šarić

V. Šarić (1898 – 1986) was an engineer by education, but above all he was our outstanding translator, he translated more than 150 books. He wrote many stories from the animal world that were published as collections of stories.

Mladost, 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.24 - 5.58