Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Svjetionik

Svjetionik

Joža Horvat

An interesting novel about the fateful contact between man and the sea. In the center of the plot is the boy Tonko, with an extremely vivid imagination, who in the sensitive period of puberty and family crisis is influenced by dreams of the sea.

Naklada Ljevak, 2000.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.24
Knjiga o džungli

Knjiga o džungli

Rudyard Kipling

A collection of stories by Rudyard Kipling, the most famous of which follows the boy Mowgli, who is found as a baby and raised by wolves in the Indian jungle. There are also the wolf Akela, the panther Bagheera, the bear Baloo, and the tiger Shere Khan, w

Znanje, 1996.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.56
Martin protiv CIA-e i KGB-a

Martin protiv CIA-e i KGB-a

Dubravko Jelačić-Bužimski
Znanje, 1988.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.68
Pepeljuga, Kuća malena, Pedro

Pepeljuga, Kuća malena, Pedro

Walt Disney

All three stories are gentle, educational, and have a happy ending – ideal for children aged 4–10.

Mladinska knjiga Založba, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.98
Udžbenik priča za završne razrede odrastanja

Udžbenik priča za završne razrede odrastanja

Josip Cvenić

Fairy tales are not rivers of the abyss, so at some time and in some country they don't exist, and then they appear again. No, they are everywhere and always present rivers of stories.

Slon, 1995.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.32
Bosonogo djetinjstvo

Bosonogo djetinjstvo

Branko Ćopić

The work brings together a gallery of colorful characters – family members, village neighbors, teachers, friends – who shape Ćopić's childish view of the world.

Svjetlost, 1976.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.48