Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Dječak prati zmaja

Dječak prati zmaja

Miroslav Krleža

"The Boy Follows the Dragon" is a book that takes us on a fantastic journey and encourages us to think about life and the world in a different way.

Školska knjiga, 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.44 - 3.46
Robin Hud

Robin Hud

Jens Sigsgaard
Mladost, 1968.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.76
I tad umre dan

I tad umre dan

Josip Palada
Mladost, 1979.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98
Gregov dnevnik: Točka na i

Gregov dnevnik: Točka na i

Jeff Kinney

Greg's Diary: The Last Stand is the third installment of the hilariously funny Greg's Diary. The hilarious new installment will delight many fans of this children's favorite scoundrel.

Algoritam, 2013.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.46
Igra se nastavlja

Igra se nastavlja

Grigor Vitez

Grigor Vitez's collection of poems "The Game Continues" was published in the 1950s and is one of the most important in Croatian children's literature. Through this collection, Vitez speaks with the voice of children and for children, celebrating children'

Mladost, 1975.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.56
Pripovijest o doktoru Dolittleu

Pripovijest o doktoru Dolittleu

Hugh Lofting

A story about a good-natured and modest doctor who treats sick animals in the small town of Puddleby. He understands the language of animals and their troubles, so in order to help them, he travels all the way to Africa and experiences a series of excitin

Katarina Zrinski, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.26