Književnost za djecu • Književnost za djecu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarivši kulture malih naroda svijet je ostao zakinut, osiromašen: očima, umu, iskustvu i srcu uskraćen je pogled na uzbibano žitno polje gdje između žutog klasja proviruju crveni makovi.

Mali narodi, među njima i Hrvati, »odgajani« su na kniževnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nijemaca, Rusa, Američana, Talijana - manje Španjolaca i drugih... Tako se dogodilo da poznajemo i trećo-razredne pisce nekih velikih naroda, a ne poznajemo velikane malih. Donekle i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo znani, gdjekoji gotovo nedostupni - nisu se mogli probiti kroz jezične, kulturne (i političke) barijere što su ih postavili veliki. Izrijetka je tko dosad u nas znao litavski, danski, islandski, flamanski., konačno, a tko je u svijetu znao hrvatski?

Titel des Originals

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Übersetzung

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrationen

Ten Pavić

Titelseite

Ten Pavić

Maße

19,5 x 14 cm

Seitenzahl

138

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latein Schrift. Hardcover.

Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand

Nachteile/Unannehmlichkeiten:

Tragovi patine
Žig knjižnice

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Književnost za djecu

Baraka Pet Be i druge novele

Miroslav Krleža

Grof Maksimilijan Axelrode, potomak prastarog austrijskog plemstva i visoki časnik Suverenoga malteškog reda, šef je velike bolnice koja se pod zastavom Crvenog križa nalazi iza ratnih linija na prostoru između Stanislavova i Krakova.

Mladost, 1981.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

6,82 €

Novel • American literature • First editions • Teen Novels • Literature for children

Mama, volim te

William Saroyan

"Mama, I Love You", a novel by William Saroyan published in 1956, and in Croatia in 1958 in the "Vjeverica" library, is an autobiographical story told from the perspective of a nine-year-old girl, Twink, inspired by Saroyan's daughter Lucy.

Mladost, 1958.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

26,38 €

A war novel • First editions • Literature for children

Orlovi rano lete

Branko Ćopić

"Eagles fly early" is one of Branko Ćopić's most famous children's novels. Although the year of publication is given as 1958, the novel was published in 1957. This is the first edition.

Narodna prosvjeta, 1957.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

13,26 €

Novel • School reading • School reading • Teen Novels • Literature for children • Croatian literature

Družba Pere Kvržice

Mato Lovrak

Ein Kinderroman, der die Abenteuer einer Gruppe von Dorfkindern unter der Leitung von Per Kvržica bei der Renovierung einer verlassenen Mühle verfolgt. Lovrak verwendet einfache Sprache und Humor, um das Dorfleben und den Einfallsreichtum der Kinder zu sc

Mladost, 1986.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

7,56 €

Picture Books and Fairy Tales • Literature for children

Dobar dan

Stanislav Marijanović

The book is intended for school-age children, but also for adults as a reminder of the irreplaceability of our planet.

Sipar, 2023.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

11,98 €

Picture Books and Fairy Tales • Literature for children

Tatina medalja

Melita Rundek

"Dad's Medal" is a short, imaginative, concise story about the relationship between parents and children, in which we see the problem, rebellion, acceptance and resolution of an unsatisfactory relationship.

Sipar, 2008.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

5,98 - 7,64 €