Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Krotitelj oblaka

Krotitelj oblaka

Tomica Šćavina

In a distant mountain live the Tamers, a people who know the secret of taming the clouds. Amazed by their powers, the boy Petar becomes their student...

Sipar, 2015.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98
U društvu Svjetla

U društvu Svjetla

Korina Hunjak

The book in front of you, in fact a travelogue, is a journey, leaving the family, meeting interesting interlocutors, growing, going into the unknown, searching for the universe within.

Sipar, 2020.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98 - 8.46
Priče za djecu

Priče za djecu

Rudyard Kipling

Croatian translation of Kipling's "Just So Stories for Little Children" (1902), a classic collection of fantastic, humorous story-telling for children. The book is intended for younger readers, with Kipling's own illustrations and verses.

Novo pokoljenje, 1950.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.76
Čarobni zeleni kišobran

Čarobni zeleni kišobran

Antoaneta Klobučar

This is an interesting story about a wandering magic umbrella that saves its current - alone, sad, mournful, dissatisfied, frowning - owners from the rain, but even more so - from dissatisfaction, unhappiness, sadness.

Sipar, 2018.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.31 - 8.54
Mali muk

Mali muk

Wilhelm Hauff

Little Mook is a cute little boy. He lost his parents and their support at an early age. He is looking for what he lacks - love and warmth.

Veselin Masleša, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
1.74
Strašljiva sova

Strašljiva sova

Antoneta Klobučar

A picture book that helps children overcome their fear of the dark...

Sipar, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98 - 8.36