Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tata, ti si lud

Tata, ti si lud

William Saroyan

"Dad, You're Crazy", a novel by William Saroyan published in 1957, and in Croatia in 1958 in the Vjeverica library, is a moving and autobiographical story told from the perspective of a ten-year-old boy, Jamie, inspired by Saroyan's son Aram.

Mladost, 1958.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
21.46
Djevojčica iz grada

Djevojčica iz grada

Liubov Voronkova

The novel The Girl from the City by Soviet writer Lyubov Voronkova, published in 1942, is a moving story of childhood, survival, and hope during World War II. The work is written in a simple yet emotional style, suitable for younger readers.

A.F.Ž. Hrvatske, 1947.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.44
Djetinjstvo

Djetinjstvo

Lav Nikolajevič Tolstoj

Childhood (1852) is the first book of an autobiographical trilogy (with Adolescence and Youth), where Tolstoy explores the world of childhood through the eyes of a ten-year-old boy, Nikolinka Irtenjev – innocence, joys, sorrows and first traumas.

Svjetlost, 1971.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.54
Neprijatelj broj 1

Neprijatelj broj 1

Mato Lovrak

Enemy Number 1 is an exciting story of children's friendship, resourcefulness, and adventures in the fight against injustice. This classic of children's literature is ideal for young readers who enjoy warm, educational, and adventurous stories.

Mozaik knjiga, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.32
Zaboravljena torba

Zaboravljena torba

Anto Gardaš

This novel combines mystery, adventure, and friendship, and encourages the reader to think, reason, and empathize.

Izdavački centar Revija, 1982.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.84
Jazavac pred sudom

Jazavac pred sudom

Petar Kočić

Petar Kočić wrote his most popular work "The Badger in Court" during his student days in Vienna.

Svjetlost, 1961.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.98