Neobični doživljaji ptića Sovića

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Neglecting the cultures of small nations, the world remained deprived, impoverished: the eyes, mind, experience and heart were deprived of a view of a crowded wheat field where red poppies peek out between yellow ears of corn.

Small nations, Croats among them, were "raised" on the literature of great nations: French, English, Germans, Russians, Americans, Italians - to a lesser extent, Spaniards and others... So it happened that we know third-rate writers of some big nations, but we don't know the great ones of small ones. To some extent, it is understandable, because the languages ​​of the small nations are poorly known, and in some cases almost inaccessible - they could not break through the linguistic, cultural (and political) barriers set up by the big ones. It is rare that anyone in our country knew Lithuanian, Danish, Icelandic, Flemish, finally, and who in the world knew Croatian?

Original title
Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid
Translation
Josip Tabak
Editor
Nikola Pavić
Illustrations
Ten Pavić
Graphics design
Ten Pavić
Dimensions
19.5 x 14 cm
Pages
138
Publisher
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Library stamp
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Vesele pustolovine Robina Hooda koji se proslavio u grofoviji Nottingham

Vesele pustolovine Robina Hooda koji se proslavio u grofoviji Nottingham

Howard Pyle

The most popular adventurer of the last eight centuries, Robin Hood is a legendary outlaw from Sherwood Forest. He is just and generous, an unparalleled marksman, prone to jokes and songs, "robbing from the rich and giving to the poor" - the true embodime

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1989.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.36
Djevojčica iz grada

Djevojčica iz grada

Liubov Voronkova

The novel The Girl from the City by Soviet writer Lyubov Voronkova, published in 1942, is a moving story of childhood, survival, and hope during World War II. The work is written in a simple yet emotional style, suitable for younger readers.

A.F.Ž. Hrvatske, 1947.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.44
Mala zvijezda

Mala zvijezda

Dubravka Pađen-Farkaš

Spells never end: From the cosmic workshop of the author Little Mermaid, a small star has arrived in the blue depths.

Grafika, 2001.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.44
Mrnjau, grizu me...

Mrnjau, grizu me...

Kazimir Klarić

"Mrnjau, they bite me" follows the fun and unusual adventures of the cat Mrnjau.

Mladost, 1978.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98
Igre pred oluju

Igre pred oluju

Vesna Parun

A book of poetry for children by Croatian poet Vesna Parun. The dolls were made by Vlasta Pokrivka, photos by Zlata Vučelić.

Spektar, 1979.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.524.56
Andersen: skraćeno izdanje

Andersen: skraćeno izdanje

Irina Muravjova

A biographical novel about the life and work of the Danish writer, known for fairy tales such as The Ugly Duckling and The Little Mermaid. The book follows Andersen's journey from a poor childhood as the son of a shoemaker in Odense to world-famous author

Veselin Masleša, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.56