Književnost za decu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Titel des Originals

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Übersetzung

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrationen

Ten Pavić

Titelseite

Ten Pavić

Maße

19,5 x 14 cm

Seitenzahl

138

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latein Schrift. Hardcover.

Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand

Nachteile/Unannehmlichkeiten:

Pečat biblioteke
Tragovi patine

Reduzierter Preis: 5,484,11 €

Der Rabatt von 25 % gilt bis zum 11.01.2026 23:59 Uhr

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Književnost za decu

Zlatarovo malo zlato

Nada Iveljić

Glavni lik je dečak Ivančica, koji živi sa majkom i bakom. Njegova porodica je siromašna, ali srdačna. Ivančica je poseban dečak jer ima zlatnu kosu, zbog čega ga zovu „Zlatarovo malo zlato“.

Školska knjiga, 1988.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

3,88 €

Slikovnice i bajke • Književnost za decu

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Sadie Chesterfield

Harper Collins Publishers, 2008.

Englisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

4,98 €

Slikovnice i bajke • Književnost za decu • Srpska književnost • Narodna književnost

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

O nastanku pripovetke Djevojka cara nadmudrila Vuk St. Karadžić kaže da mu ga je poslao pop Vuk Popović iz Risna u Boki Kotorskoj. O pripoveci Dva novca kaže: „Čuo sam je od jednog prosjaka u Novom Sadu, ali sam je posle napisao“.

Naša djeca, 1964.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

4,62 €

Književnost za mlade • Školska lektira • Književnost za decu

Dobar dan, tata

Stjepan Tomaš

„Dobar dan, tata“ je poznati roman za decu i mlade Stjepana Tomaša. Knjiga se bavi univerzalnim temama porodičnih odnosa, odrastanja i suočavanja sa sopstvenim emocijama.

Znanje, 1995.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

5,34 €