Literatur für Kinder

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Titel des Originals

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Übersetzung

Josip Tabak

Editor

Nikola Pavić

Illustrationen

Ten Pavić

Titelseite

Ten Pavić

Maße

19,5 x 14 cm

Seitenzahl

138

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latein Schrift. Hardcover.

Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand

Nachteile/Unannehmlichkeiten:

Tragovi patine
Pečat biblioteke

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Književnost za decu • Slikovnice i bajke

Jesenske mačke

Mirjam Pressler

Roman „Jesen mačke“ opisuje detinjstvo osetljive i neshvaćene devojčice Ilze, koja odrasta u teškim društvenim uslovima u posleratnoj Nemačkoj.

Znanje, 1997.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

5,98 €

Književnost za decu

U registraturi

Ante Kovačić

Roman U registratura je najbolje Kovačićevo delo, u kome se bavi problemom prelaska iz seljačkog staleža u gospodski stalež.

Mladost, 1980.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

3,96 - 3,98 €

Književnost za decu • Američka književnost • Književnost za mlade

Gregov dnevnik: Točka na i

Jeff Kinney

Gregov dnevnik: Poslednja bitka je treći deo urnebesno smešnog Gregovog dnevnika. Ovaj urnebesni novi deo će obradovati mnoge fanove ovog omiljenog dečjeg nevaljalca.

Algoritam, 2013.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

8,46 €

Književnost za decu

Dječak sa zlatnim pantalonama

Max Lundgren

Roman naglašava kako čak i dobro može imati loše posledice kada se uzme u nesrazmeru, i da su odgovornost, moral i poštenje važniji od samog bogatstva.

Svjetlost, 1976.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

2,64 €

Književnost za decu

Zvonici i daljine

Aleksa Mikić

Zvonici i daljine je zbirka lirsko-proznih spisa u kojima Aleksa Mikić, kroz pesnički stil i intimnu atmosferu, prikazuje svoj zavičaj, ljude, običaje i duh vremena.

Svjetlost, 1975.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

2,58 €

Književnost za decu • Školska lektira

Bosonogo djetinjstvo

Branko Ćopić

Delo okuplja galeriju živopisnih likova – članova porodice, seoskih komšija, učitelja, prijatelja – koji oblikuju Ćopićev detinjasti pogled na svet.

Svjetlost, 1976.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

3,48 €