Književnost za decu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Naslov originala

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Prevod

Josip Tabak

Urednik

Nikola Pavić

Ilustracije

Ten Pavić

Naslovnica

Ten Pavić

Dimenzije

19,5 x 14 cm

Broj strana

138

Izdavač

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latinica. Tvrde korice.

Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju

Oštećenja / nepogodnosti:

Pečat biblioteke
Tragovi patine

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Proza • Američka književnost • Književnost za mlade • Književnost za decu

Tarzan i njegov sin #5

Edgar Rice Burroughs

U romanu „Tarzan i njegov sin” glavni fokus je na Tarzanovom sinu Koraku (pravo ime Džek), koji nastavlja očevim stopama kao neustrašivi borac i zaštitnik pravde u afričkoj divljini.

Epoha, 1964.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

6,58 €

Literatur für Kinder

Medvjed u zelenoj bundi

Pero Zlatar

Mladost, 1981.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

4,88 €

American literature • Teen Novels • Literature for children

Vesele pustolovine Robina Hooda koji se proslavio u grofoviji Nottingham

Howard Pyle

The most popular adventurer of the last eight centuries, Robin Hood is a legendary outlaw from Sherwood Forest. He is just and generous, an unparalleled marksman, prone to jokes and songs, "robbing from the rich and giving to the poor" - the true embodime

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1989.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

11,36 €

Literature for children

Zlatarovo malo zlato

Nada Iveljić

The main character is the boy Ivančica, who lives with his mother and grandmother. His family is poor but warm-hearted. Ivančica is a special boy because he has golden hair, which is why he is called "Goldsmith's Little Gold".

Školska knjiga, 1988.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

3,88 €