Za obraz: novele i legende
Za lice (1942) je zbirka kratkih priča i kratkih povesti, a naslovna priča prikazuje sudbinu hercegovačkog muhadžira koji u sarajevskoj kafani priča o bekstvu od četničkog nasilja, gubitku porodice i borbi da sačuva svoj obraz i dostojanstvo.
Knjiga sadrži nekoliko proznih dela, od kojih je najpoznatije i najsnažnije istoimena kratka priča Za obraz. Naslovna priča smeštena je u sarajevsku kafanu „Pred Imaretom“, gde se okuplja raznolika grupa ljudi. Bećir Đuliman, izbeglica iz Hercegovine, ulazi u zbirku i priča dirljivu priču o stradanju svog sela i porodice od četničkog nasilja tokom Drugog svetskog rata. Priča je snažna optužnica za zlo rata, ali i pohvala ljudskog dostojanstva i želje da se sačuva obraz - čast i moralna čistota uprkos svim patnjama.
Namtak majstorski koristi realističan stil sa elementima usmene istorije i bosanskog humorističkog pripovedanja. Likovi su živopisni, jezik je bogat bosanskim idiomima, a priča odiše dubokim saosećanjem prema običnim ljudima i izbeglicama. Ostale priče i legende u zbirci donose motive iz bošnjačkog svakodnevnog života, tradicije i istorije.
Za priču Za obraz Nametak je 1945. godine osuđen na 15 godina zatvora (kasnije pomilovan). Zbirka je stoga dugo bila zabranjena i zapostavljena. Danas se smatra jednim od Nametakovih najuspešnijih dela i važnim svedočanstvom o stradanju u Bosni tokom Drugog svetskog rata. Predstavlja vrhunac njegove pripovedačke umetnosti – kombinaciju društvene osetljivosti, humanizma i autentičnog bosanskog pripovedanja.
Jedan primerak je u ponudi
