Esperanto: Praktična metodička gramatika sa vježbama, razgovorima i štivom za samouke i škole

Esperanto – Praktična gramatika za samostalne učenike i školeDušan Maruci je obrazovni priručnik namenjen učenju međunarodnog planskog jezika esperanta. Delo je prilagođeno i samostalnim učenicima i školama i zamišljeno je kao sistematski uvod u gramatiku, pravopis, izgovor i osnovni rečnik jezika koji je krajem 19. veka stvorio Ludvik Lejzer Zamenhof sa ciljem olakšavanja međunarodne komunikacije.

Autor na jasan i metodičan način objašnjava osnovna gramatička pravila esperanta, koja se odlikuju jednostavnošću, pravilnošću i odsustvom brojnih izuzetaka karakterističnih za prirodne jezike. Kroz primere, vežbe i praktične tekstove, čitalac postepeno usvaja osnovne jezičke strukture, tvorbu reči, upotrebu glagolskih oblika i najvažnije elemente svakodnevne komunikacije.

Priručnik je nastao u periodu kada je esperantski pokret imao značajan broj pristalica širom Evrope, pa i u Hrvatskoj. Pored jezičkih uputstava, knjiga indirektno svedoči o naporima da se promoviše kulturna saradnja, razumevanje među narodima i lakša razmena znanja putem zajedničkog međunarodnog jezika.

Napisano na jasan i pristupačan način, delo je služilo kao udžbenik, priručnik za samouke studente i pomoć u organizovanom učenju jezika. Danas predstavlja zanimljiv dokument o istoriji esperantskog pokreta u Hrvatskoj i vredan izvor za proučavanje razvoja međunarodnih pomoćnih jezika i jezičke pedagogije u 20. veku.