Esperanto: Praktična metodička gramatika sa vježbama, razgovorima i štivom za samouke i škole

Esperanto – praktična gramatika za samouke i školeDušana Maruzzija obrazovni je priručnik namijenjen učenju međunarodnog planskog jezika esperanta. Djelo je prilagođeno kako samostalnim polaznicima tako i školama te je zamišljeno kao sustavan uvod u gramatiku, pravopis, izgovor i osnovni rječnik jezika koji je krajem 19. stoljeća stvorio Ludwik Lejzer Zamenhof s ciljem olakšavanja međunarodne komunikacije.

Autor na jasan i metodičan način objašnjava temeljna gramatička pravila esperanta, koja se odlikuju jednostavnošću, pravilnošću i izostankom brojnih iznimaka karakterističnih za prirodne jezike. Kroz primjere, vježbe i praktične tekstove čitatelj postupno usvaja osnovne jezične strukture, tvorbu riječi, uporabu glagolskih oblika te najvažnije elemente svakodnevne komunikacije.

Priručnik je nastao u razdoblju kada je esperantski pokret imao značajan broj pristaša diljem Europe, pa i na hrvatskom prostoru. Osim jezičnih uputa, knjiga posredno svjedoči o nastojanjima da se putem zajedničkog međunarodnog jezika promiču kulturna suradnja, razumijevanje među narodima i lakša razmjena znanja.

Pisano pregledno i pristupačno, djelo je služilo kao udžbenik, priručnik za samouke i pomoćno sredstvo u organiziranom učenju jezika. Danas predstavlja zanimljiv dokument povijesti esperantskog pokreta u Hrvatskoj te vrijedan izvor za proučavanje razvoja međunarodnih pomoćnih jezika i jezične pedagogije u 20. stoljeću.