Ljudski govor i jezici

Menschliche Sprache und Sprechen ist keine separate Broschüre, sondern Teil von Kulundžićs umfassenderem Projekt. In der Einleitung erklärt der Autor ausdrücklich, dass dieses Buch das einleitende Kapitel eines wesentlich umfangreicheren, bereits vorbereiteten Werkes ist: Das Buch über das Buch. Darin behandelt er die gesamte Thematik von der Entstehung des Buches bis zur Erfindung des Buchdrucks. Dies verdeutlicht den eigentlichen Umfang des Werkes: Es geht nicht nur um Sprache im engeren Sinne, sondern um einen breiteren Bogen von der gesprochenen Sprache über die Schrift und das Buch bis hin zur Geschichte der Wissensvermittlung.

Deshalb ist diese Ausgabe besonders interessant. Kurz und prägnant erschließt sie ein weites Feld: Wie sprechen Menschen? Wie entstehen und unterscheiden sich Sprachen? Und wie entwickelt sich aus der mündlichen Ausdrucksweise das Bedürfnis, Wörter aufzuschreiben, zu bewahren und weiterzugeben? Kulundžićs Stil ist nicht distanziert, sondern lebendig, prägnant und auf ein breites Publikum ausgerichtet, was dieses Buch auch heute noch attraktiv macht.

Für Sammler und Liebhaber älterer kulturhistorischer Publikationen ist es zudem wichtig zu wissen, dass dieses Buch den Beginn des späteren, wesentlich umfassenderen Interesses des Autors an der Geschichte des Schreibens und der Bücher markiert. Daher besitzt Human Speech and Languages sowohl einen eigenständigen Wert als auch zusätzliches Gewicht als früher Teil eines umfassenderen autorischen Konzepts.