
Drvena duša
Dragica Reinholz’ Gedichtband präsentiert warme, nachdenkliche Verse, die in ihrer Heimatregion verwurzelt sind und den Traditionen des Zagorje, der Natur, dem Baum als Symbol des Lebens sowie der spirituellen Verbundenheit mit den Vorfahren und der Heima
Der Gedichtband Drvena duša (Hölzerne Seele, 2025) der Dichterin Dragica Reinholz ist ein bewegendes und atmosphärisches lyrisches Werk, in dem sich ein authentisches Gefühl der Heimatverbundenheit mit tiefen spirituellen und intimen Reflexionen vereint. Im Zentrum ihrer poetischen Welt steht das Motiv des Baumes – ein Symbol für Wurzeln, Ausdauer, Widerstandskraft und stille Stärke –, durch das sie von der menschlichen Seele, der Vergänglichkeit der Zeit und der unauflöslichen Verbindung zwischen Mensch, Heimat und Natur erzählt. Mit einem warmen, melodischen und sprachlich reichen Stil (der Elemente des kajkavischen Dialekts mit der Standardsprache verwebt) zeichnet Dragica Reinholz Bilder der Landschaften von Zagorje, alter Holzhäuser, von Werkzeugen, dem traditionellen Leben und stillen Momenten der Innenschau. Die titelgebende „hölzerne Seele“ ist weder kalt noch leblos; vielmehr verkörpert sie die Wärme des Zuhauses, das Leid, die Erinnerungen vergangener Generationen sowie eine einfache, unverfälschte Weisheit. Der Band ist von Nostalgie durchdrungen, aber auch von einem tiefen Gefühl für Fleiß, Vergebung und Dankbarkeit. Dank seiner anschaulichen Bildsprache, Aufrichtigkeit und ausgeprägten Musikalität stellt Drvena duša einen wertvollen Beitrag zur zeitgenössischen kroatischen Regional- und Dialektlyrik dar und spricht all jene an, die Natur, Tradition sowie eine gereifte, intime Lyrik schätzen.
Jedan primerak je u ponudi





