Lirika

Die Gedichtsammlung „Lirik“ (Gedichte) des großen slowenischen Dichters Oton Župančič, zusammengestellt und mit einem ausführlichen Nachwort des renommierten Literaturhistorikers Jože Pogačnik versehen, bietet einen Querschnitt seines außergewöhnlichen poetischen Schaffens, das die slowenische Literaturmoderne maßgeblich geprägt hat. Die Auswahl umfasst Schlüsselgedichte aus seinen wichtigsten Sammlungen und zeichnet die Entwicklung seines poetischen Ausdrucks nach: von intimen und impressionistischen Motiven über starke nationale und soziale Themen bis hin zu tiefgründigen philosophischen und kosmischen Reflexionen über Mensch, Natur und Existenz.

In diesen Versen erweist sich Župančič als Meister des Rhythmus, des Klangausdrucks und der sprachlichen Flexibilität und verleiht der slowenischen Dichtung Vitalität, enorme Energie und ein modernes europäisches Empfinden. Pogačniks Nachwort kontextualisiert das Werk des Autors fachkundig und analytisch und hebt dessen bleibenden ästhetischen Wert sowie seine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der modernen slowenischen Gedichtsprache hervor.