Žene, bajke, kraljice
Frauen, Märchen, Königinnen – ist der erste Band einer Reihe von Kurzgeschichtensammlungen für ein erwachsenes Publikum, in denen neun kroatische Schriftstellerinnen beschlossen haben, weiblichen Figuren aus Märchen eine Stimme zu geben.
So fanden sich Blaubarts zwei Frauen (eine wurde getötet, die andere überlebte), Aschenputtels Mutter und Stiefmutter, Gosling, die Großmutter der kleinen Meerjungfrau, Schneewittchens Mutter, die Mutter und Stiefmutter von Hänsel und Gretel sowie die Tochter und Enkelin der Schneekönigin wieder. Dank der schriftstellerischen Stimmen von Nada Gašić, Julijana Adamović, Nataša Govedić, Vera Vujović, Lada Žigo, Jadranka Pintarić, Jadranka Bargh, Ana Đokić und Aida Bagić beleuchtet jede der Geschichten diese Figuren aus einem völlig neuen Blickwinkel. Ob die Individualisierung der Märchenfiguren ihre Kraft (die wir alle als Archetypen in uns tragen) mindert oder uns im Gegenteil erlaubt, das Leben der Märchenfiguren – wie auch unser eigenes – nicht mehr schwarz-weiß zu betrachten, muss jeder Leser selbst entscheiden.
One copy is available
