Moja djeca I: Dva života od kolijevke do groba – Zapisci i razmišljanja

Djelo slovačke književnice i kulturne djelatnice Elene Maróthy-Šoltésove sastavljeno je od autobiografskih zapisa u kojima autorica prati živote svoje djece od njihova rođenja do prerane smrti. Hrvatsko izdanje knjige objavljeno je u dvije cjeline, od kojih prva knjiga obuhvaća početni dio toga potresnog životnog svjedočanstva.

Djelo je nastalo na temelju osobnih dnevničkih bilježaka koje je autorica vodila tijekom dugog razdoblja obiteljskog života. U središtu pripovijedanja nalaze se njezina kći Elenka i sin Ivan, čije odrastanje, obrazovanje, karakterne osobine i životne putove autorica opisuje s iznimnom emocionalnom iskrenošću. Knjiga započinje prizorima djetinjstva, obiteljskih radosti i svakodnevnih iskustava, ali se postupno razvija u duboko promišljanje o prolaznosti života, roditeljskoj odgovornosti i ljudskoj patnji.

Posebnu vrijednost djela čini spoj autobiografije, dnevnika i psihološke proze. Šoltésova ne prikazuje samo događaje nego i vlastite osjećaje, strahove, nade i unutarnje borbe. Njezino majčinstvo postaje središnja tema kroz koju promatra smisao života, obiteljskih odnosa i ljudske sudbine. Stil je obilježen toplinom, introspekcijom i emocionalnom dubinom, zbog čega se knjiga smatra jednim od najvažnijih autobiografskih ostvarenja slovačke književnosti.

Osim osobne dimenzije, djelo pruža i vrijedan prikaz društvenih i kulturnih prilika srednjoeuropskoga građanskog društva krajem 19. i početkom 20. stoljeća. Kao istaknuta predstavnica slovačkog ženskog pokreta, Elena Maróthy-Šoltésová u svojim zapisima nenametljivo otvara pitanja položaja žene, odgoja djece i uloge obitelji u društvu. Moja djeca stoga nije samo obiteljska kronika nego i univerzalno svjedočanstvo o ljubavi, gubitku i trajnoj povezanosti roditelja i djece.