Svijet koji nije od ovoga svijeta

Knjiga "Svijet koji nije od ovoga svijeta" reprezentativna je zbirka izabranih pjesama slavne poljske pjesnikinje i nobelovke Wisławe Szymborske. Objavljena u prijevodu i izboru ugledne prevoditeljice Đurđice Čilić, ova knjiga hrvatskim čitateljima donosi temeljit presjek stvaralaštva jedne od najvažnijih i najomiljenijih europskih pjesnikinja 20. i 21. stoljeća. Szymborska je poznata po svom jedinstvenom pjesničkom glasu – jednostavnom na prvi pogled, a iznimno slojevitom i dubokom ispod površine. Njezine pjesme polaze od sasvim običnih, svakodnevnih pojava, predmeta ili trenutaka, da bi kroz minuciozno promatranje i suptilnu humorističnu ironiju razotkrile velike filozofske teme: prolaznost, ljudsku prirodu, povijest, ljubav, slučajnost i prirodu samoga postojanja. Ona ne nudi pretenciozne odgovore, već s dječjom znatižljom i metafizičkom zapitanošću postavlja prava pitanja. Zbirka je nezaobilazno štivo za sve ljubitelje poezije i one koji to tek žele postati. Stihovi Szymborske potiču na razmišljanje, izvolijevaju osmijeh i pružaju utjehu, podsjećajući nas na čudo svakodnevice i neobičnost svijeta u kojem živimo.