Dvije žene iz Kine: Dudinja i Breskva

Dvije žene iz Kine: Dudinja i Breskva

Hualing Nieh

Roman prati sudbinu mlade Kineskinje, Dudinje, koja bježi od rata i revolucije u Kini 1940-ih i 1950-ih. Roman, zabranjen u Kini zbog političke i seksualne tematike, istražuje traume i shizofreniju kroz priču o Dudinji koja razvija alter ego, Breskvu.

Radnja se odvija u četiri dijela, kombinirajući dnevničke zapise Dudinje i pisma Breskve upućena američkom imigracijskom službeniku.

Tijekom Drugog svjetskog rata, adolescentica Dudinja bježi od japanske invazije, zatečena na brodu na rijeci Jangce. Kasnije, u Pekingu, suočava se s komunističkom revolucijom, a nakon bijega na Tajvan skriva se s mužem, optuženim za pronevjeru, u potkrovlju, gdje njihova kći razvija fantazijski svijet. U posljednjem dijelu, Dudinja stiže u SAD, progonjena od imigracijske službe. Tu se pojavljuje Breskva, njezina buntovna, seksualno oslobođena persona koja odbacuje kineske korijene i ismijava Dudinju.

Roman spaja povijesnu alegoriju, političku satiru i feminističku perspektivu, istražujući kulturnu dislokaciju i psihološku fragmentaciju. Nieh s humorom i ironijom prikazuje borbu između tradicionalnih vrijednosti i modernizacije, čineći djelo značajnim u kontekstu kineske i imigrantske književnosti.

Naslov izvornika
Two Women of China
Prijevod
Mate Maras
Urednik
Mirjana Buljan
Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
258
Nakladnik
Globus, Zagreb, 1985.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primjerka su u ponudi

Primjerak broj 1

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!

Primjerak broj 2

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sunce nad rijekom Sangan

Sunce nad rijekom Sangan

Din Lin

Der Roman „Sonne über dem Fluss Sangan“ des chinesischen Autors Din Lin (auch bekannt als Ding Ling) wurde 1950 in Zagreb veröffentlicht und von Josip Smolčić aus dem Russischen übersetzt.

Novo pokoljenje, 1950.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
3,98 - 5,36
Tao Te Čing

Tao Te Čing

Lao-Ce

Tao Te Čing je temeljni tekst taoizma, sažet u 81 kratko poglavlje. Napisan pre oko 2.500 godina, nudi smernice za skladan život u skladu sa Taom – univerzalnim principom koji prožima univerzum, neuhvatljivim izvorom sveg postojanja.

Vlastita naklada, 1979.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,32
Posljednji kineski car

Posljednji kineski car

Pu Yi

The Last Emperor of China (1988), an autobiography by Pu Yi, follows the life of the last emperor of China. The book, written with the help of ghostwriter Li Wende, depicts Pu Yi's personal reflections and his transformation from divine emperor to ordinar

Otokar Keršovani, 1988.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
Knjiga se sastoji od dva toma
9,98 - 9,99
Under All Heaven

Under All Heaven

Pearl S. Buck

Pearl S. Buck combines her beloved China and native America in a sensitive drama of human relationships and conflicting emotions in a world of changing attitudes.

Pan Books, 1975.
Engleski. Latinica. Broširano.
10,91
Prostirka za telesnu molitvu

Prostirka za telesnu molitvu

Li Ju
Prosveta, 1980.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,76