Trbuh Pariza

Trbuh Pariza

Émile Zola
Zola

In tiefer Stille fuhr der Gemüsekarren die verlassene breite Straße hinauf in Richtung Paris; Die Räder ratterten rhythmisch und ihr Echo traf die Fassaden der Häuser, die auf beiden Seiten hinter den vagen Linien der Ulmen einschliefen.

An der Brücke von Neuillv gesellten sich Scheffel Kohl und Scheffel Erbsen zu acht Karren voller Rüben und Karotten, die aus Nanterre kamen; Die Pferde gingen allein, mit gesenktem Kopf, mit einem zähen und trägen Gang, der durch den Anstieg verlangsamt wurde. Oben, auf der Ladung Gemüse, dösten die Fahrer mit den Zügeln in den Händen, ausgestreckt auf dem Bauch, bedeckt mit schwarz-grau gestreiften Regenmänteln. Auf dem Weg aus der Dunkelheit beleuchtete die Gaslampe die Schuhnägel, den blauen Ärmel der Bluse, die Oberseite des Hutes, die zwischen den riesigen roten Karottenbündeln, den weißen Rübenbündeln und dem satten Grün zu sehen waren aus Erbsen und Kohl. Und auf den Nachbarstraßen kündigte das ferne Rattern von Autos ähnliche Transporte an; der ganze Tumult, der um zwei Uhr morgens die Dunkelheit und den tiefen Schlaf durchdrang und die schwarze Stadt beim vorbeiziehenden Essen einlullte.

Titel des Originals
Le ventre de Paris
Übersetzung
Vjekoslav Zrnc
Editor
Zlatko Gorjan, Jakša Kušan
Titelseite
Valerija Pavić
Maße
19,5 x 13,5 cm
Seitenzahl
333
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1960.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Zver-čovek

Zver-čovek

Zola
Émile Zola
Nolit, 1940.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch mit Einband.
56,32
Kod ženskog raja

Kod ženskog raja

Zola
Émile Zola
Rad, 1974.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,84
Kaljuga

Kaljuga

Zola
Émile Zola
Rad, 1974.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,84
Izgubljen u Americi

Izgubljen u Americi

Singer
Isaac Bashevis Singer

Dieser Roman erzählt von Singers Abreise aus Polen und seinem ersten Jahr als Emigrant in Amerika, wo er für den Rest seines Lebens bleiben wird.

Narodna knjiga, 1983.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,68
Legende o ludilu

Legende o ludilu

Veselin Mišnić
Sloboda, 1987.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
2,99
Vest Aust

Vest Aust

Božin Pavlovski
Prosveta, 1979.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,28 - 4,99