Mirisni vrt šeika Nefzavija
Klasični erotični priručnik iz 15. stoljeća, napisao Šejk Nefzavi na zahtjev tuniskog sultana. Sličan hinduističkoj Kama Sutri, predstavlja islamski pogled na seksualnost unutar braka, naglašavajući harmoniju i zadovoljstvo partnera.
Podijeljeno na 21 poglavlje, djelo počinje uvodom u ljubav i požudu, gdje autor opisuje idealne kvalitete muškaraca i žena: ljepotu tijela, ponašanje i duševne osobine koje čine ljubavnika privlačnim. Nefzavi savjetuje kako prepoznati ljubav, izbjegavati ljubomoru i njegovati intimnost kroz poeziju i šale.
Posebno poglavlje posvećeno je predigri – poljupcima, dodirima i igri riječima – kako bi se izbjegla monotonija u bračnom životu. Srž knjige čine detaljni opisi 36 seksualnih položaja, svaki s poetskim imenom poput "Kobilica u bijegu" ili "Ležeći lav", ilustrirani metaforama iz prirode i svakodnevnog života. Autor upozorava na zdravstvene rizike, poput prevelike požude koja može dovesti do bolesti, i savjetuje umjerenost, uz recepte za afrodizijake od začina i meda.
Erotske priče, poput one o mladoj ženi koja uči umijeće ljubavi, prožimaju tekst, nudeći zabavne anegdote o avanturama i nesretnim ljubavnicima. Nefzavi knjigu piše ozbiljno, bez vulgarnosti, već s pedantnom točnošću i humorom, ističući da je seks božanski dar za prokreaciju i užitak.
Kao "ljubavni tečaj", djelo nudi praktične savjete za harmoničan bračni život, ali i širi uvid u arapsku kulturu 15. stoljeća, gdje se seksualnost slavi kao dio duhovnosti. Prevedena na brojne jezike, ostaje fascinantan prozor u prošlost, miješajući mudrost, požudu i etiku.
Angeboten wird ein Exemplar
- Blago oštećenje korica
