Junaci prašnjavog tornja

Igračke pričaju priče

Die Geschichten in dieser Sammlung unterscheiden sich sowohl in der Wahl der Erzählweise als auch in der Herangehensweise an das Thema.

Bajke i priče - izbor

Mladost za mlade: magnetofon + gramofon

Ein Lehrbuch, das Kindern die Erfindung, Verwendung und Funktionsweise von Tonbandgeräten und Grammophonen näherbringt.

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Idemo dalje

Zu sagen, Mike sei ein gewöhnlicher Junge, ist völlig falsch.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.