Kinderbuch

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.

Priča o vezirovom slonu i druge priče

Priča o Vilmi Špigl

Die Geschichte von Vilma Špigl wurde von Melita Rundek erzählt, gemalt von Dražen Jerabek. Es ist eine dieser wunderschönen, künstlerisch illustrierten Geschichten, die Kinder lesen sollten, um erwachsen zu werden, aber auch Erwachsene sollten darauf zurü

Priča starog kamena

Eine Sammlung von Märchen und Geschichten für Kinder aus den Jahren 1938 bis 1967. Diese Sammlung vereint die bekanntesten und beliebtesten Kindergeschichten des Autors, die zuvor in verschiedenen Sammlungen veröffentlicht wurden, nun in einem Band. Ersta

Priče iz Alhambre: Princ hodočasnik ljubavi / Zidareva pustolovina / Bjegunac

Für den Reisenden mit Sinn für Geschichte und Poesie, die so eng mit den Annalen des romanischen Spaniens verflochten ist, ist die Alhambra ebenso ein Objekt der Verehrung wie die Kaaba oder Qaba für alle wahren Muslime ...

Priče iz biljnog svijeta

„Geschichten aus der Pflanzenwelt“ von Franjo Dolenc, einem kroatischen Biologen und Bildungsautor, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten für die höheren Grundschulklassen, die Kindern die Pflanzenwelt durch unterhaltsame Geschichten näherbringen sollen.

Priče iz davnine

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Priče iz davnine

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Priče iz davnine

Eine Sammlung von acht künstlerisch gestalteten Märchen für Kinder, inspiriert von slawischer Mythologie und Volkssagen, die den Kampf zwischen Gut und Böse, Weisheit, Gehorsam, Liebe und moralische Lehren durch fantastische Charaktere darstellen.

Priče iz davnine

„Geschichten aus der Vergangenheit“ (1916) enthält die Geschichten: Sunce Djever und Neva Nevičica, Bratac Jaglenac und kleine Schwester Rutvica, Šuma Striborova, Wie Potjeh nach der Wahrheit suchte, Fischer Polunko und seine Frau, Lutonjica Toporko und n