Humor i satira

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Muka s rečima

Murphy u zemlji čipa

Nacionalni park Srbija (bez dlake na jeziku)

„Serbien-Nationalpark“ ist eine typische „Indexovstina“, mit dem Humor, den wir gewohnt sind und den wir allmählich vermissen.

Nevini lopovi: satire

The satirical stories of Fadil Hadžić, one of the most performed playwrights in our country, cover a wide spectrum of contemporary social, ideological, cultural and psychological peculiarities.

''O muškarcima''

Osječani, gdje ste, da ste: Društvena kronika umirovljenika Lojzeka

Alojzije Šmit u knjizi Osječani, gdje ste, da ste... (1994.) donosi duhovitu i nostalgičnu društvenu kroniku kroz lik umirovljenika Lojzeka.

Osječka pričaonica

Pet komedija: priče iz Molierea

Ova knjiga obuhvaća najznačajnija Moliereova djela (Liječnik protiv svoje volje, Tartuffe, Škrtac, Umišljeni bolesnik, Građanin-plemić) koja je profesor Jeanne Normand u suradnji s Andreeom Marsom obradio u knjizi za mladež.