Ukrajinske pripovijetke

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Taras Buljba

Taras Buljba

Gle krasne li paprati

Das Buch „Schau, wie schön die Farne sind“ von Branko Belan ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die im mediterranen Milieu spielen, das charakteristisch für Belans literarisches Werk ist.

Sikamora

„Sikamura“ ist eine Sammlung, die keine klaren Antworten liefert, sondern den Leser vielmehr zur Interpretation und Reflexion anregt, was sie im Kontext der zeitgenössischen Literatur anspruchsvoll, aber bedeutsam macht.

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Ivana Brlić-Mažuranić

Das Buch „Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist einer der meistgelesenen Kinderromane von Ivana Brlić Mažuranić. Es ist ein zeitloses Buch über den kleinen, weisen, mutigen und guten Lehrling Hlapić und seine siebentägigen Abenteuer.