Doživljaji i putovanja do slobode

Novak beschreibt die Verhaftungen und Inhaftierungen in Zagreb im Jahr 1941, wobei er sich auf das Lager Kerestinec konzentriert, in dem Kommunisten, Antifaschisten, Serben und Juden inhaftiert waren. Nach der Massenerschießung von zehn Genossen am 9. Juli (darunter Božidar Adžija, Ognjen Prica und Alfred Bergman) als Vergeltung für den Mord an dem Polizisten Tiljko organisierten die Gefangenen einen Ausbruch.

Novak beteiligte sich an den Vorbereitungen: Am 13. Juli schleppte er mit einem Freund den ganzen Tag lang ein schweres Boot von Trnje nach Savsko kupalište, um die Gruppe (mit Kata Dumbović) und Waffen für die Aktion über den Fluss zu bringen. „Wir schleppten es den ganzen Tag … Es war ein so schweres Boot, dass es uns vorkam, als sei es voller Steine“, schreibt er. Die Flucht am 13./14. Juli erfolgte im Alleingang: Unter der Führung von Divko Budak und Andrija Žaja entwaffneten fünf Stoßtrupps die Wachen (Horvatin wurde verwundet, Bujanović gefangen genommen), erbeuteten Waffen und befreiten 94 Gefangene. Der Kolonnenverband spaltete sich; es kam zu Kämpfen bei Stupnička šuma und Obrež: über 20 Tote, Selbstmorde (Frdelja, Vlahek, Žaja), am 17. Juli wurden sie in Dotrščina gefangen genommen und erschossen.

Die Überlebenden (darunter Begovac, Božac und Komarica) flohen mit Hilfe von Bauern und schlossen sich den Partisanen an. Novak setzte seine Reise durch die Lager von Stara Gradiška (wo er im zweiten Teil über den Widerstand berichtet) und Jasenovac bis zur Befreiung fort. Das Werk verbindet persönliche Zeugnisse mit dem kollektiven Kampf: Hunger, Folter, Solidarität und Optimismus nach dem Angriff auf die UdSSR.