Đavo govori španjolski
Ein rares Buch
Antiquität

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Titel des Originals
Ďábel mluví španělsky
Übersetzung
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Maße
19 x 13 cm
Seitenzahl
229
Verlag
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Es werden zwei Exemplare angeboten

Kopiennummer 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Požuteli listovi
  • Mrlje na poklopcu
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

U lavljoj pećini

U lavljoj pećini

Ken Follett

Roman smešten u turbulentni period Hladnog rata, a radnja se odvija u Avganistanu tokom sovjetske invazije. Priča kombinuje elemente špijunaže, ljubavi i političke intrige u jednom od najnestabilnijih regiona na svetu.

Otokar Keršovani, 1991.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,58
Mirni Amerikanac

Mirni Amerikanac

Graham Greene

„Tihi Amerikanac“ (1955) smešten je u Vijetnam pedesetih godina 20. veka, tokom francuske kolonijalne borbe protiv pobunjenika. Kroz atmosferu Sajgona, Grin stvara napetu priču o ljubavi i političkim intrigama, sa snažnom kritikom Vijetnamskog rata i šire

Bratstvo-Jedinstvo, 1968.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,26
Oproštajni udarac

Oproštajni udarac

Marguerite Yourcenar

Kratki roman velikog pisca Rastanak puca jedno je od onih velikih dela u kojima jezgrovitost iskaza i sažetost forme odišu punoćom teksta i strastvenošću njegovih značenja.

Svjetlost, 1987.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,56
Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Erich Maria Remarque

Izabrana Remarkova dela u tri toma.

SKD Prosvjeta, 1963.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus drei Bänden
14,32
Mačak pod šljemom

Mačak pod šljemom

Joža Horvat

Kultni (anti)ratni roman Jože Horvata iz 1959. godine, poznatog hrvatskog pisca za decu i odrasle, dramaturga, scenariste, publiciste i svetskog mornara.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1968.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
7,26
Izvještaji s bojišta

Izvještaji s bojišta

Michael Herr

Knjiga koju je napisao američki novinar Majkl Her i smatra se jednim od najuticajnijih dela o Vijetnamskom ratu. Prvi put objavljen 1977. godine, zasnovan je na Herovim iskustvima kao ratnog dopisnika tokom Vijetnamskog rata.

Mladost, 1979.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,32