Đavo govori španjolski
Antique
Rare book

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman donosi potresnu priču o Španjolskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi prikazuje brutalnost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španjolski“.

Roman je inspiriran i djelomično temeljen na autorovim vlastitim dojmovima i iskustvima iz Španjolskog građanskog rata. Němeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se sukobljavaju ideologije, a običan čovjek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila roman pokazuje strahote rata, teror s obje strane (frankističke i republikanske), propagandu, izdaje i besmisao nasilja.

Naslov Đavo govori španjolski simboličan je — sugerira da u Španjolskoj tog vremena zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, čime postaje još opasnije i podmuklije. Němeček ne zauzima otvoreno stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, s jakim anti-ratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je u Pragu 1939. bila zabranjena nakon Frankove intervencije, što svjedoči o njezinoj oštrini. U Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. doživjela je dobar prijem jer je Španjolski građanski rat bio vrlo aktualna tema među intelektualcima.

Djelo spada među značajnije europske romane o Španjolskom građanskom ratu napisane iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je antikvarna rijetkost i traženo među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke literature.

Original title
Ďábel mluví španělsky
Translation
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Dimensions
19 x 13 cm
Pages
229
Publisher
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Condition:Unused

Copy number 2

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Yellowed pages
  • Stains on cover
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Remarque
Erich Maria Remarque

Ausgewählte Werke von Remarque in drei Bänden.

SKD Prosvjeta, 1963.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of 3 volumes
14.32 €
Tanka crvena crta 1-2

Tanka crvena crta 1-2

James Jones

„Tanka crvena linija“ (1962) je realističan prikaz rata kroz iskustva vojnika u bici za Gvadalkanal tokom Drugog svetskog rata. Roman prati četu C američkih marinaca u Pacifiku 1942. godine, fokusirajući se na njihove unutrašnje borbe u brutalnim ratnim

Globus, 1980.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of two volumes
13.56 €
Hotel Park / Prognanik

Hotel Park / Prognanik

Aleksandar Vojinović
Sloboda, 1973.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.983.98 €
U lavljoj pećini

U lavljoj pećini

Ken Follett

Roman smešten u turbulentni period Hladnog rata, a radnja se odvija u Avganistanu tokom sovjetske invazije. Priča kombinuje elemente špijunaže, ljubavi i političke intrige u jednom od najnestabilnijih regiona na svetu.

Otokar Keršovani, 1991.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.58 €
Goli i mrtvi

Goli i mrtvi

Norman Mailer

Roman Normana Mejlera „Goli i mrtvi“ (1948) je remek-delo američke književnosti o Drugom svetskom ratu. Radnja prati vod američkih vojnika na izmišljenom pacifičkom ostrvu Anopeja tokom njihove borbe protiv japanske vojske.

Zora, 1964.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.46 €
Zaboravljene djevojke

Zaboravljene djevojke

Martha Hall Kelly

Roman „Zaboravljena devojka“ zasnovan je na stvarnom životu pripadnice njujorških otmenih krugova, koja se borila za prava Kunićevih, grupe žena koje su preživele strahote koncentracionog logora Ravensbrik.

Mozaik knjiga, 2018.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.98 - 8.42 €