Liebe am Don
Nemački novinar Eberhard Bodmar putuje područjem između Volge i Dona, prateći sudbinu Šeste armije, i zaljubljuje se u prevodioca Jelenu, u zemlji gde prošlost i politika razdvajaju ljude.
Ljubav na Donu je ljubavni roman Hajnca G. Konsalika iz 1970. godine, smešten u Sovjetski Savez, u područje između Volge i Dona, snažno obeleženo sećanjem na Drugi svetski rat. Glavni lik je Eberhard Bodmar, nemački novinar koji putuje stopama bivše Šeste armije, čija je sudbina posle Staljingrada ostala jedna od velikih trauma nemačke ratne istorije. Njegovo putovanje nije samo profesionalna istraga već i susret sa prostorom gde prošlost još uvek živi u ljudima, pejzažu i političkoj napetosti.
Na ovom putovanju, Eberhard upoznaje Jelenu, sovjetsku prevodioca koja ga prati i pomaže mu u komunikaciji. Ljubav se razvija između njih, ali nije jednostavna niti bezopasna: opterećena je razlikom između Nemca i Rusa, ratnim nasleđem, nepoverenjem u autoritet i granicama koje je nametnuo sovjetski sistem. Ljubavna veza tako postaje sukob dva sveta - lične čežnje za bliskošću i političke stvarnosti koja kontroliše osećanja, pokrete i odluke.
Roman kombinuje putopisnu atmosferu, ratna sećanja i melodramatičnu ljubavnu priču. Konsalik prikazuje ljude koji pokušavaju da pronađu razumevanje i nežnost tamo gde istorija ostavlja rane, a ideologija određuje sudbinu pojedinca.
Angeboten wird ein Exemplar
