Sonata u d-molu

Der Roman Sonata in D-Moll (Sonata u d-molu) des renommierten kroatischen Schriftstellers und Dramatikers Pero Budak zählt zu seinen reiferen Prosawerken aus den 1990er Jahren. Budak löst sich hier von seiner bekannten, in der Region Lika verwurzelten Tradition der Komödie und des Dramas und entfaltet stattdessen eine intimere, introspektivere und psychologisch nuanciertere Erzählung, die von tiefer Emotionalität und Melancholie durchdrungen ist. Das titelgebende musikalische Motiv – D-Moll, eine Tonart, die oft mit Elegien und einer sanften, gedämpften Traurigkeit assoziiert wird – durchzieht die gesamte Struktur des Romans. Durch das Prisma von Kunst, Musik und Vergangenheit erkundet der Autor komplexe zwischenmenschliche Beziehungen, verpasste Gelegenheiten sowie verdrängte Gefühle, die im späteren Leben wieder an die Oberfläche treten. Die Protagonisten setzen sich mit ihren eigenen Illusionen, dem unerbittlichen Verstreichen der Zeit und moralischen Dilemmata auseinander, während Themen wie unausgesprochene Liebe, Einsamkeit und die Sehnsucht nach Sinn den Hintergrund des Geschehens prägen. Obwohl die Geschichte Budaks typisches Gespür für Dialoge erkennen lässt, zeichnet sich das Werk vor allem durch seine lyrische Atmosphäre und eine differenzierte Analyse der menschlichen Psyche aus. Sonata in D-Moll ist ein ergreifender, vielschichtiger Roman, der zum Nachdenken anregt – über die Opfer, die wir bringen, die Spuren, die andere in unserem Leben hinterlassen, und die beständige Kraft der Kunst, die sowohl unsere tiefsten Wunden heilen als auch sie wieder aufreißen kann.