Russische Literatur • Epische Literatur

Vitez u tigrovoj koži

Šota Rustaveli

Shota Rustaveli, der Autor des berühmten Liedes „Der Ritter im Tigerfell“ (Vepxistqaosani), wird gerade wegen dieses Meisterwerks, das zur Spitze der Weltliteratur gehört, als „georgischer Homer“ bezeichnet.

Sein Lied über Freundschaft und Liebe wurde dank der meisterhaften Virtuosität des Übersetzers und Dichters Luka Paljetek zum ersten Mal in kroatischer Sprache veröffentlicht.

Über das Leben des georgischen Dichters Schota Rustaweli (um 1160 – nach 1210) ist wenig bekannt. Einer Legende zufolge wurde er wegen seiner hoffnungslosen Liebe zu Kaiserin Tamara in das Kloster des Heiligen Kreuzes in Jerusalem verbannt. Einem anderen zufolge wurde er verbannt, weil er nicht auf die Liebesangebote der Kaiserin reagierte.

Wie dem auch sei, Rustaveli landete definitiv im Exil. Im Jahr 1870 wurde nämlich aufgezeichnet, dass Rustawelis Grab und sein Porträt an der Wand des Tempels in der Stiftung der georgischen Kaiser in Jerusalem in der Kirche des Heiligen Kreuzes gefunden wurden. Darauf ist der betagte Dichter im Gewand eines georgischen Feudalherrn dargestellt.

Titel des Originals

Vephistkaosani

Übersetzung

Luko Paljetak

Editor

Miroslava Vučić

Maße

25 x 20 cm

Seitenzahl

312

Verlag

Školska knjiga, Zagreb, 2016.

Auflage: 500 Exemplare

Latein Schrift. Hardcover.

Sprache: Kroatisch.

ISBN

978-9-53061-661-5

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Humor und Satire • Kurzgeschichten • Novele • Russische Literatur

12 stolica

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Eine satirische Schatzsuche im postrevolutionären Russland. Der ehemalige Adlige Ippolit Matwejewitsch Worojaninow und der Trickbetrüger Ostap Bender jagen Wertgegenständen hinterher und entlarven dabei die Gier und Absurditäten der sowjetischen Gesellsch

Šareni dućan, 2013.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

16,54 €

Kurzgeschichten • Geschichten • Roman • Russische Literatur

Dijalektika prijelaznog perioda

Viktor Pelevin

Das Buch stellt die Anthologie des Autors dar – den größten Teil bildet der Roman Čisla (Čisla), gefolgt von der Kurzgeschichte Macedonian Criticism of French Thought und mehreren Kurzgeschichten (Odin vog, Akiko, Fokus-grupa, Gost na prazniku bon).

Disput, 2006.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

9,68 €

Humor und Satire • Gedichte in Prosa • Roman • Russische Literatur

Moskva – Petuški

Venjedikt Jerofejev

Venedikt Yerofeyevs postmodernes Prosagedicht gilt heute als Klassiker der neuen russischen Literatur. Es wird aufgrund seiner Poetik des Absurden, der Satire und der metaphysischen Tiefe mit Gogol und Charms verglichen.

LOM, 217.

Serbisch. Kyrillisch Schrift. Taschenbuch.

11,24 €

Roman • Russische Literatur

Poziv na pogubljenje

Vladimir Nabokov

Es besteht kein Zweifel, dass „Der Ruf zur Hinrichtung“ am reizvollsten ist, wenn man ihn so liest, wie er geschrieben wurde – als anti-utopischen oder anti-totalitären Roman…

Nolit, 1988.

Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

12,32 €

Historischer Roman • Russische Literatur

Džingis-kan

Vasilij Jan

Wassili Jans Roman Dschingis Khan schildert den Aufstieg des mongolischen Anführers Temujin, von seiner Kindheit in der Steppe bis zur Errichtung des größten Reiches der Welt, und hebt dabei seinen Mut, seine Grausamkeit und seinen unerbittlichen Machtwil

Rad, 1988.

Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.

9,78 €

Roman • Russische Literatur

Rat i mir 1-2

Lav Nikolajevič Tolstoj

Krieg und Frieden von Leo Nikolajewitsch Tolstoi ist ein epischer Roman aus der Reihe „Gipfel der Weltliteratur“, der die russische Gesellschaft während Napoleons Eroberungen im frühen 19. Jahrhundert schildert.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 2000.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

17,32 €