Literatur

Djela #13: Po Rusiji

„Über Russland“ ist eine Sammlung von Erzählungen von Maxim Gorki, die zwischen 1911 und 1917 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung enthält Geschichten, die das Leben und den Geist des russischen Volkes während der Unruhen des frühen 20. Jahrhunderts darst

Djela #14: Bajke o Italiji / Ruske bajke / Balada o grofici Elen de Kursi

„Märchen über Italien“ ist eine Sammlung von Geschichten von Maxim Gorki, die während seines Aufenthalts in Italien zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden sind. „Russische Märchen“ stellen Gorkis Interpretation traditioneller russischer Volksmärchen da

Djela #15: Pripovetke / Drame

Das Buch enthält die folgenden Kurzgeschichten und Dramen: Three Days, Theft, Criminals, Zikovi, Fake Money und The Old Man.

Djela #16: Djetinjstvo

Der erste Teil von Gorkis autobiografischer Trilogie, erschienen 1913, schildert die schwierige Erziehung des Autors unter dem zaristischen Regime. Das Buch folgt Alexei Peshkov (richtiger Name Maxim Gorki) von seiner frühen Kindheit bis zu seinen Teenage

Djela #17: U svijetu

„In der Welt“ ist der zweite Teil der 1916 erschienenen autobiografischen Trilogie Maxim Gorkis. Die Trilogie umfasst die Werke „Kindheit“, „In der Welt“ und „Meine Universitäten“ und gibt einen Einblick in die prägenden Jahre des Autors.

Djela #18: Moji univerziteti

Neben dem autobiografischen Werk „Meine Universitäten“ enthält dieser Band auch die autobiografischen Kurzgeschichten Stražar, Koroljenkos Zeitalter, Über den Schaden der Philosophie und Über die erste Liebe.

Djela #19: Pripovijetke

Djela 1: Iverje / Novo iverje

Der erste Band der ersten kritischen Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint frühe Sammlungen von Skizzen und Kurzgeschichten, Iverje (1899) und Novo iverje (1900) – humorvolle, satirische und fantastische Geschichten mit autobiographischen Motive

Djela 3: Umorne priče

Der dritte Band von Barčs kritischer Ausgabe der Werke von A. G. Matoš (1935–1940) enthält die Sammlung Umorne priče (1909), reife Kurzgeschichten und Skizzen mit den Themen Müdigkeit, Liebe, Tod, Satire und modernes Leben.

Djela 5: Pjesme i epigrami

Der fünfte Band von Barčs Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš enthält seine Lyrik und Epigramme, symbolistisch-romantische Verse mit den Themen Liebe, Tod, Heimat, Melancholie und Ironie, die größtenteils posthum veröffentlicht wurden.